Voorbeelden van het gebruik van No digo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No digo que tengas que hacer eso.
Ik zeg niet, dat je het op die manier moet doen.No digo que no lo castigaré.
Ik zeg niet, dat hij er geen straf voor krijgt.No digo que me debas.
Ik zeg niet, dat je me wat schuldig bent.No digo que lo hiciera--.
Ik zeg niet, dat hij het heeft gedaan.No digo que demos gracias por los problemas que tenemos.
Nu zeg ik niet dat we danken voor de problemen die we hebben.No digo que sean inservibles.
No digo que haya una conspiración.
Bueno, no digo que no debas verlo.
Ik zeg niet dat je niet met hem om mag gaan.O sea, no digo que lo echo en falta.
No digo que no se pueda hacer, sino sólo que es súper dúper difícil.
Ik zeg niet dat dat No digo que esté impaciente por hacerlo.
Ik kan niet zeggen dat ik hier naar uitkijk.No digo que no debería.
Ik zeg niet, dat dat No digo que le hagas el amor.
No digo que no. .
No digo que lo seas, no digo que lo seas.
Ik zeg niet dat je dat bent.No digo que no. .
No digo que lo superó; no lo superó.
Ik wil niet zeggen dat hij dit overwon; hij overwon het Lo prometo. No digo que no salgas con el.
Ik zeg niet dat dat Nee, ik zeg niet dat ik dat zou doen. Maar No digo que sea eso,¿entiendes?
Ik zeg niet dat het klopt?
