Voorbeelden van het gebruik van No parece que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No parece que estuvieron aquí.
No parece que nos estemos yendo, mamá.
Ik denk niet dat we eruit komen, mam.Los aldeanos se están moviendo, y no parece que vayan de picnic.
De dorpelingen trekken erop uit, en ik denk niet dat ze gaan picknicken.No parece que hubiera nadie.
Het lijkt er niet op, dat No parece que tengas mucho que perder.
Het lijkt erop, dat je niet veel te verliezen hebt.Hasta ahora, no parece que se pueda"obtener" sinestesia.
Tot nu toe lijkt het er niet op dat iemand synesthesie kan"krijgen".No parece que seamos los primeros en llegar aquí.
Het lijkt erop, dat we niet de eersten waren, hier.No parece que pueda leer o escribir.
Het lijkt niet alsof je kunt lezen of schrijven.No parece que el planeta esté mejorando
No parece que haya sido un perro?
No parece que este roto. Estará bien.
No parece que nos puedan detectar.
Het lijkt niet of ze ons bespeuren.No parece que ella fuera a nos soplar fuera del agua.
¿No parece que el universo está intentando decirnos algo?
Lijkt het niet alsof de wereld ons iets duidelijk probeert te maken?No parece que UN se lo esté pasando bien.
Volgens mij vermaakt UN zich niet zo.No parece que su muerte lo entristeciera.
No parece que esté parando.
Het lijkt niet te stoppen.No parece que se haya hecho.
No parece que le importe.
Het lijkt hem niets te schelen.
