DENK NIET DAT - vertaling in Spaans

• no creo que
• no pienses que
• parece que no
• supongo que no
• no asumas que
• imagino que no
• seguro de que
• dudo que
• no piense que
• no piensen que
• no penséis que
• no crea que
• no cree que
• no crees que
• no asuma que
• no suponga que
• no supongas que
• segura de que

Voorbeelden van het gebruik van Denk niet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk niet dat ik je vriend ben.
No cree que su amigo.

Alstublieft, Mr Plummer. Denk niet dat ik niet zal schieten.
Por favor, Sr. Plummer, no crea que no lo haré.

Ik denk niet dat, dat het leger is.
Me parece que no es el Ejército.

Dus ik denk niet dat je de bijpassende hoed wilt.
Me imagino que no quieres el sombrero a juego.

Die is een maand geleden aangekomen, denk niet dat je iets gaat vinden.
Eso llegó hace más de un mes, dudo que encontréis nada en él.

Denk niet dat een vrouw van uw leeftijd veilig zou zijn van hun advances.
No crea que una mujer de su edad estaría a salvo de sus insinuaciones.

Chan denk niet dat je klaar bent.
Chan no cree que estés listo.

Denk niet dat Greg het leuk zal vinden?
No crees que a Greg le va a gustar.-¿Greg?

Ik denk niet dat ik met jullie meega.
Me parece que no voy a ir con ustedes.

Denk niet dat ze het weet.
No asuma que ella lo sabe.

Denk niet dat ik weggelopen ben?
Para que no crea que huí.¿Qué demonios es esto?

De dokter denk niet dat ze nog ontwaakt.
El médico no cree que despierte.

Denk niet dat ze ook tegen jou loog, Michael.
No crees que ella también te ha mentido, Michael.

Ik denk niet dat je hebt gehoord wat ik zei.
Me parece que no oíste lo que dije.

K Denk niet dat je een pistool hebt gevonden?
Suspira No suponga que usted encontró una pistola?

Denk niet dat iets onmogelijk is,
No asuma que algo es imposible

Denk niet dat Hatha Yoga alleen geschikt is voor atleten of jonge mensen.
No crea que el Hatha Yoga es para atletas o para gente joven.

Ruzek denk niet dat ze uit de buurt komen.
Ruzek no cree que ellos sean de aquí.

Denk niet dat.
No crees que.

Ik denk niet dat er een kelder is.
Me parece que no hay sótano.