Voorbeelden van het gebruik van Dat zeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat zeg ik als getuige… en als vriend.
And as a friend. I mean that as a Witness.Nee, dat zeg ik net.
No, I already told you that.Dat zeg ik net.
I said that already.Dat zeg ik ook steeds… maar niemand luistert.
I keep saying that but nobody listens.Dat zeg ik steeds.
I keep telling you that.Maar dat zeg ik zo vaak tegen je.
I tell you that all the time.En dat zeg jij altijd.
And you always say that.En dat zeg ik met de beste bedoelingen.
I mean that with all best intentions.Dat zeg ik net.
I just told you that.Goeiendag, dat zeg je toch niet?
Good day, saying that you do not?Wauw. En dat zeg je gewoon hardop.
Wow. You just said that out loud.Dat zeg ik telkens en jullie blijven terugkomen.
I keep telling you that and Dat zeg ik niet, dat vertekent de uitslag.
I can't tell you that, Dat zeg ik als een fan.
I say that as a fan.Als ik dat zeg, moet ik je vermoorden.
If I told you that, I would have to kill Het kwaad. Dat zeg je over alle cadeautjes!
You said that about all the presents. E-E-Evil!Dat zeg je steeds en het is niet waar.
You keep saying that and it's not true.Dat zeg ik toch!
I keep telling you that!Dat zeg ik niet. Ik moet m'n bronnen beschermen.
I can't tell you that I got to protect my sources.Dat zeg jij, ja.
You say that, yes.
