DAT STAAT - vertaling in Spaans

• eso está
• que representa
• eso es
• eso dice
• que significa
• que se encuentra
• que se interpone
• lo pone
• que destaca
• que figura
• que se erige
• que aparece
• esto se afirma
• que simboliza
• que se alza

Voorbeelden van het gebruik van Dat staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gezicht dat staat voor kwaliteit, betrokkenheid en zekerheid.
Una cara que simboliza calidad, dedicación y seguridad.

Dat staat in mijn verslag.
Lo pone en mi informe.

Dat staat in mijn rijbewijs.
Eso dice mi licencia de conducir.

Dat staat gelijk aan een yoghurt
Eso es equivalente a un yogur

Dat staat hier.
Lo pone aquí.

Dat staat in 't boek.
Eso dice el libro.

Een hart, dat staat voor liefde; en een kroon, die loyaliteit uitbeeldt.
Un corazón que simboliza el amor y una corona que simboliza la lealtad.

Indrukwekkend groot monument dat staat bij binnenkomst van de stad.
Impresionante gran monumento que se alza en la entrada de la ciudad.

Dat staat gelijk aan 10 flesjes water.
Eso es el equivalente a 10 botellas de agua.

Dat staat hier op het naamplaatje.
Lo pone aquí en la etiqueta.

Tenminste, dat staat in het boek.
Al menos eso dice el libro.

Maar dat we nog maar heel weinig tijd hebben, dat staat vast.
Pero el hecho que tenemos muy poco tiempo, eso es seguro.

Dat staat ook op z'n pas.
También lo pone en su permiso.

Dat staat op het ding.
Eso dice en esta cosa.

Dat staat op pagina 38, paragraaf C.
Lo pone en la página 38, párrafo C.

Dat staat op de doos.
Eso dice en la caja.

Dat staat in je contract.
Lo pone en tu contrato.

Dat staat op de brochure.
Eso dice el folleto.

Dat staat op de kaart.
Eso dice en el mapa.

Dat staat in de bijbel en ik geloof het.
Eso dice la Biblia. Así lo creo.