DAT BEKEND STAAT - vertaling in Spaans

• que se conoce
• que destaca

Voorbeelden van het gebruik van Dat bekend staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het systeem gebruikt RSA, een programma voor publieke en private sleutelinscripties, dat bekend staat om zijn bescherming tegen cybercriminelen.
El sistema utiliza es RSA, que es un programa de inscripción de clave pública y privada, que es conocido por su protección contra los delincuentes cibernéticos.

South Carolina, dat bekend staat om zijn educatieve reputatie
Carolina del Sur, que se destaca por su reputación educativa,

is er ook mirre toegevoegd, dat bekend staat om zijn desinfecterende werking.
también se le ha añadido mirra, que es conocida por su efecto desinfectante.

Wanneer het ene magnetische veld het andere overlapt, gebeurt er iets dat bekend staat als inductantie.
Si un campo magnético se sobrepone a otro, sucede algo a lo que se le conoce como inductancia.

maak een tocht naar Versailles, dat bekend staat om zijn magnifieke koninklijke architectuur.
haga un recorrido por Versalles, que es conocida por su magnífica arquitectura regia.

De Bamboo Ladies Straight Umbrella shaft is gemaakt van natuurlijk bamboe, dat bekend staat om zijn flexibiliteit en veerkracht.
El bastón Bamboo Ladies Straight Umbrella está hecho de bambú natural, que es bien conocido por su flexibilidad y resistencia.

Drake Casino wordt gerund door het Betsoft Gaming-platform, dat bekend staat om hun hoogwaardige gaming.
Drake Casino es administrado por la plataforma de juego Betsoft, que es bien conocida por su calidad de juego.

wilde ik een Roemeens merk laten groeien, dat bekend staat om zijn kwaliteit, professionaliteit en eerlijkheid.
quería hacer crecer una marca rumana, que es conocida por su calidad, profesionalismo y honestidad.

Zodra het is toegestaan brengen we CBD-ijs naar uw vriezer,' aldus het bedrijf dat bekend staat om haar marketing met een gewaagde knipoog.
Tan pronto como se permita, llevaremos el helado de CBD a su congelador», dice la compañía que es conocida por su marketing con un atrevido guiño.

Arbanija is ideaal voor families die een rustige vakantie op het eiland Ciovo willen, dat bekend staat om haar prachtige stranden en baaien.
Arbanija es ideal para familias que quieran pasar unas vacaciones tranquilas en la isla de Ciovo, que es famosa por sus hermosas playas y bahías.

Appartement in het zuidelijke deel van Piraeus op drie minuten lopen van Marina Zeas, dat bekend staat om zijn luxe jachten
Apartamento en la parte sur de El Pireo, a tres minutos a pie de Marina Zeas, que es conocida por sus lujosos yates

het een magnetisch veld gebruikt dat bekend staat om zijn gunstige effecten op het lichaam.
utiliza un campo magnético que es conocido por sus efectos beneficiosos para el cuerpo.

De thermische installaties van het complex worden gevoed door bronnen die een mineraalwater van 24 ° C leveren dat bekend staat om zijn geneeskrachtige eigenschappen.
Las instalaciones termales del complejo son alimentadas por manantiales que suministran un agua mineral de 24 grados centígrados que es bien conocida por sus cualidades medicinales.

op Revitol huid zorg, een bedrijf dat bekend staat om hun kwalitatief hoogwaardige huidverzorgingsproducten.
una empresa que es conocida por sus productos de cuidado de piel de alta calidad.

Zeker, een van de belangrijkste componenten hier is paardenkastanje, dat bekend staat om zijn positieve effect op veneuze trombose.
Ciertamente, uno de los componentes más importantes aquí es el castaño de indias, que es bien conocido por su efecto positivo sobre la trombosis venosa.

China, dat bekend staat om talent van de productie.
China, que es conocida por su talento de fabricación.

Falun is een stad in Zweden, dat bekend staat om haar kopermijn.
Falun se refiere a un pueblo sueco del mismo nombre, que era conocido por su mina de cobre.

Zijn werk werd samengevat in een boek dat bekend staat als The History
Su trabajo fue resumido en un libro que se conoce como La historia de los animales,

een historisch gebied dat bekend staat als het laatste toevluchtsoord van de Moren
un territorio histórico que se conoce como el último refugio de los moros,

Eén van de vele stadjes die u kunt bezoeken op dit eiland is Firostefani, dat bekend staat om het eeuwenoude Byzantijnse klooster
Entre los muchos pueblos que se pueden visitar en la isla, hablamos de Firostofani, que destaca por su antiguo monasterio bizantino