QUE SE CONOCE - vertaling in Nederlands

• die bekend staat
• die wordt aangeduid
• die bekendstaat
• dat we kennen
• bekend is dat het
• die bekend staan
• die bekend stond
• die werd aangeduid
• die ooit

Voorbeelden van het gebruik van Que se conoce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una bomba mucho más pequeña que se conoce como la bomba de pulverización.
worden in ladingafvoeroperaties en een veel kleinere pomp die wordt aangeduid als de spuitpomp.

un agente anti-inflamatorio, que se conoce como la"molécula milagro".
een ontstekingsremmend middel, die wordt aangeduid als de"wonder molecuul".

También puede visitar un salón para obtener un champú profesional que se conoce para aliviar dolores de cabeza.
U kunt ook naar een salon om een professionele shampoo waarvan bekend is dat het verlichten van hoofdpijn te krijgen.

Aparatos de buena cocina que se conoce como eficiencia energética, siempre tienen algún tipo de etiqueta para indicar así.
Goede keuken apparaten die bekend staan als energiezuinig, hebben altijd een soort label te geven.

Esta es una oportunidad maravillosa para visitar el segundo aeropuerto más grande de España que se conoce como Aeropuerto de El Prat de Barcelona.
Dit is een prachtige kans voor u voor een bezoek aan de tweede grootste luchthaven in Spanje die wordt aangeduid als Barcelona El Prat vliegveld.

La Escuela de París, que se conoce como‘surrealismo parisino' significaba poco para ellos.
De Parijse School, die werd aangeduid als ‘Parijse Surrealisme' betekende weinig voor hen.

guardadas utilizando este software que se conoce como los. gp3 archivos.
opslaan met de software die wordt aangeduid als de. gp3 bestanden.

un primer ministro, que se conoce como el"jefe de gobierno".
de"staatshoofd" en een premier, die wordt aangeduid als de"hoofd van de regering".

Kaspersky antivirus 2013 que se conoce para proteger su PC contra virus, lombrices, troyanos.
Kaspersky antivirus 2013 Het is bekend dat uw pc te beschermen tegen Virus, wormen, Trojans.

Captura clave es un tipo de software de registro de pulsaciones de tecla, que se conoce como keylogger.
Belangrijkste vastleggen is een soort toetsaanslag houtkap software, die staat bekend als keylogger.

También debe proporcionar una copia de su informe de transferencia o alta, que se conoce como un DD214.
Hij moet ook een kopie van zijn verslag van de overdracht of lozing, die wordt aangeduid als een DD214.

integrado a la ingeniería que se conoce como mecatrónica.
geïntegreerde aanpak van engineering die wordt aangeduid als mechatronica.

Perian es un componente gratuito que se conoce como una navaja suiza para el reproductor QuickTime.
Perian is een gratis onderdeel dat wordt aangeduid als een Zwitsers zakmes voor de QuickTime-speler.

Ataxia puede limitarse a un lado del cuerpo, que se conoce como hemiataxia.
Ataxie kan worden beperkt tot één zijde van het lichaam, die wordt aangeduid als hemiataxia.

Cuando condensada, que se conoce como‘vaselina'y esto es un producto completamente diferente.
Wanneer gecondenseerd, is het bekend als ‘vaseline' en dit is een ander product volledig.

Sin embargo, esto significa que se conoce por muchas personas y muy universal de ahora.
Dit betekent echter dat het bekend is bij velen en zeer universeel nu.

incluida la que se conoce comúnmente como la directiva de sanciones penales,
met inbegrip van wat bekend staat als de richtlijn betreffende strafrechtelijke sancties

La piedra es quizás el material de construcción más antiguo que se conoce, utilizado desde la era prehistórica tanto
De steen is misschien wel het oudste bouwmateriaal dat we kennen, het werd vanaf de prehistorie, zowel

Esta es el cuarto mensaje proveniente de lo que se conoce como el País Cátaro, y este mensaje es el último para este grupo.
Dit is de vierde boodschap uit het land dat bekend staat als Katharenland en deze boodschap is de laatste voor deze groep.

Un hombre que se conoce a sí mismo puede salir de sí mismo
Een man die weet zelf kan stap buiten zichzelf