DIE U KENT - vertaling in Spaans

• que conoce
• que usted sabe
• que conoces
• que conozca
• que conozcas

Voorbeelden van het gebruik van Die u kent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga alleen naar websites die u kent en vertrouwt.
Sólo acceda a sitios web que usted conozca y confíe.

Aspecten die u kent over depressie en anderen negeren.
Aspectos que tú sabes sobre la depresión y que el resto desconoce.

Is het Mr Gunson, die u kent?
¿Es el Sr. Gunson, a quien conoce?

U heeft als distributeur direct contact met een medewerker die u kent.
Como distribuidor usted tiene contacto directo con un trabajador que le conoce.

Hij mag geen contact hebben met agenten die u kent.
Dice:" Tiene prohibido contactar con agentes que te conozcan".

Hij mag contact hebben met alle agenten die u kent.
Está autorizado para contactar con todos los agentes que te conozcan".

de naam die u kent.
el nombre que Ustedes conocen.

Het probleem is, ik ken die mensen niet die u kent.
El problema es que yo no conozco a la gente que tú conoces.

Ziet u dat mensen die u wellicht kent weergegeven op het tabblad Chat-sessies.
Podrá ver las personas puede saber que se muestra en la ficha de Chats.

Begin bij het opnieuw installeren van programma's met de programma's die u kent en regelmatig gebruikt,
Cuando comience a reinstalar programas, empiece con los que conoce y usa regularmente,

mensen die u kent of objecten zoals eten,
personas que conoce u objetos tales como comida,

u een wereld besparen die u kent als zwart in het hart,
lo salve de un mundo que usted sabe tiene un corazón negro,

In het verleden bijvoorbeeld, weet u of iemand die u kent mogelijk geld, een baan,
Por ejemplo, en el pasado, usted o alguien que conoce puede haber perdido dinero,

Als hij niet werkt op een baan die u kent, zijn zijn zeldzame berichten erg achterdochtig.
Si él no trabaja en un trabajo que usted sabe, sus mensajes raros son muy sospechosos.

Als iemand die u kent per ongeluk een aankoop heeft gedaan met uw account,
Si alguien que conoces realizó una compra accidental con tu cuenta,

Maak een shortlist van de makelaars die u kent en verhandeld met en het gebruik van deze checklist,
Hacer una lista de los corredores que usted sabe y ha negociado con

Alle belangrijke functies die u kent van de Android of iOS-versie van de populaire Boodschappers,
Todas las características importantes que conoces entre la versión de Android o iOS de los Mensajeros populares,

Als u iets speciaals plant voor iemand die u kent of zelfs uzelf, is het belangrijk om de resterende tijd bij te houden.
Si está planeando algo especial para alguien que conoce o incluso para usted, es importante mantener un seguimiento del tiempo restante.

Neem contact op met de redactie van een lokale krant die u kent, zodat zij u een opdracht kunnen geven.
Póngase en contacto con la oficina editorial de un periódico local que conozca para que puedan darle una tarea.

Als iemand die u kent per ongeluk een aankoop heeft gedaan met uw account,
Si alguien que conoces realizó una compra accidental usando tu cuenta,