DAT STAAT - vertaling in Duits

• es steht
• so steht es
• ist
• das bedeutet
• das sieht
• steht
• das kommt

Voorbeelden van het gebruik van Dat staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat staat in haar dossier.
So steht es in ihrer Akte.

Dat staat zeker allemaal op de band.
Ist sicher auf dem Band.

Dat staat beter op een persconferentie.
Das kommt besser in den Nachrichten.

Dat staat niet goed op je cv.
Das sieht nicht gut aus auf dem Resümee.

Dat staat je goed.-Hallo.
Hallo. -Steht Ihnen sehr gut.

Dat staat in zijn testament.
Es steht in seinem Testament.

Dat staat niet in de bijbel.
So steht es nicht in der Bibel.

Maar dat staat hij niet.
Aber ist er nicht.

Ja, dat staat mooi.
Ja, das kommt gut.

Dat staat in m'n geluksbriefje.
Es steht in meinem Glückszettel.

Dat staat in het politieverslag.
So steht es im Polizeibericht.

Dat staat daar al jaren.
Ist schon ewig da.

Dat staat op de lijst.
Steht auf der Liste.

Dat staat in de syllabus.
Es steht im Lehrplan.

Dat staat online.
So steht es online.

Dat staat in je gps.
Ist in deinem GPS.

Dat staat bij haar op Facebook.
Es steht auf ihrer Facebook-Seite.

Dat staat in de statuten.
So steht es in der Satzung.

Dat staat op onze gezamenlijke kalender.
Ist in unserem Kalender.

Nee, dat staat daar.
Nein, es steht da.