DIJO ESO - vertaling in Nederlands

• dat gezegd
• dat verteld
• zei dat
• dat zei
• dat vertelde
• dat zegt
• dat vertelt
• vertelde dat
• wijsgemaakt
• dat gehoord

Voorbeelden van het gebruik van Dijo eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un tipo llamado Twain dijo eso, más o menos.
Een man genaamd, Twain, heeft dat gezegd, min of meer.

Si Abigail dijo eso, ella es la mentirosa.
Als Abigail dat zegt, liegt zij.

¡No! Él no dijo eso,¿verdad?
Nee, dat zei hij niet, toch?

Quien te dijo eso está mintiendo entonces.
Wie je dat vertelde, liegt dan.

Un viejo enemigo dijo eso antes de que lo hiciera ejecutar.
Een oude vijand zei dat, voor ik hem executeerde.

¿Quién te dijo eso?
Wie heeft je dat vertelt?

¿Se mudó a Florida?¿Quién te dijo eso?
En wie heeft je dat verteld,?

Unos lo llamaron"David y Goliat", pero nadie dijo eso.
Sommigen van hen noemden het 'David en Goliath', maar niemand heeft dat gezegd.

Si le dijo eso, está mintiendo.
Als hij dat zegt, liegt hij.

Usted dijo eso, el 23 de Agosto a su psicólogo.
Dat zei je op 23 augustus tegen je psycholoog.

¿Y quién le dijo eso?
Wie hem vertelde dat?

Si te dijo eso, debió haberse sentido amenazada.
Als ze je dat vertelde, moet ze zich bedreigd gevoeld hebben.

¿La Srta. Plummer dijo eso en frente de la clase?
Juf Plummer zei dat terwijl ze voor de klas stond?

¿Tu chica te dijo eso?
Heeft jouw dame je dat vertelt?

Charlie me dijo eso.
Charlie heeft me dat verteld.

Maya Angelou dijo eso.
Maya Angelou heeft dat gezegd.

Tu mamá te dijo eso¡Pero no es verdad!
Dat zegt je moeder. Ze liegt!

Si dijo eso, eso quiere decir que lo vio aquél día.
Als hij dat zei, betekent het dat je hem die dag zag.

El hombre que te dijo eso era mi padre.
De man die je dat vertelde was mijn vader.

¿Quién te dijo eso?
Wie heeft jou dat vertelt?