VERTELDE HET - vertaling in Engels

• told
• mentioned it
• said it
• confided
• tell
• telling
• tells

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand vertelde het ons.
No one tells us.

Nellie vertelde het me. Over de banden.
Nellie was… telling me. Yeah, about the tires.

Ze vertelde het ons een paar dagen eerder.
She mentioned it a few days earlier.

Hij vertelde het me!
He said it to me!

Hij vertelde het aan mijn vader.-Nee, nee.
No, no! He told my dad.

Tracy vertelde het direct aan mij.
Tracy couldn't waitto tell me.

Vertelde het je voordat je 16 werd. De enige fout die ze maakten.
The only mistake they made was telling you… before you turned sixteen.

Ze vertelde het hem, hij werd kwaad en sloeg.
She tells him, he gets angry.

Toby vertelde het.
Toby mentioned it.

Ik vertelde het mijn moeder en ze zei.
But she said it's a wife's duty Well, I tried to tell my mother.

Nee. Hij vertelde het mijn vader.
No, no! He told my dad.

Ze vertelde het aan haar ouders.
She did tell her parents.

Sneep vertelde het aan Perkamentus. Met een Patronus.
I heard Snape telling Dumbledore. With a Patronus.

Hij vertelde het aan mij en Emilio. Jesse.
He told Emilio and me. Jesse.

Ze vertelde het jou, toch.
She said it to you, right.

Hij vertelde het ook tegen mij.
He mentioned it to me.

Je vertelde het hem toch niet?
You didn't have to tell him, did ya?

Sneep vertelde het aan Perkamentus.
I heard Snape telling Dumbledore.

Hij vertelde het me vlak voordat hij stierf.
He told me, right before he died.

Ik vertelde het nog nooit luidop.
I never said it out loud.