VERTELDE HET - vertaling in Duits

• sagte es
• erzählte es
• erwähnte es
• hat's mir gesagt
• hat es
• erzählten es
• hat es erwähnt
• hat's verraten
• gestand es

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer? Ze vertelde het me vorige week. Hoe?
Sie sagte es mir letzte Woche. Wann? Wie?

Ik vertelde het mijn ouders.
Ich erzählte es Mom und Dad.

Luciano vertelde het vlak voor ik werd opgepakt.
Luciano gestand es mir vor meiner Verhaftung.

Je vertelde het me.
Sie erzählten es mir.

Henry vertelde het me.
Henry sagte es mir.

Gabriel vertelde het me.
Gabriel erzählte es mir.

U vertelde het me.
Sie erzählten es mir.

Ik vertelde het hem nadat je mij had gebeld.
Ich sagte es ihm, nachdem du anriefst.

Terris vertelde het iedereen in het studentenhuis.
Terris erzählte es allen, es weiß jeder im Heim.

Jij vertelde het hem.
Sie erzählten es ihm.

Maar ik vertelde het de vader. Nee.
Nein. Aber ich sagte es dem Vater.

Hij vertelde het me als een verhaal.
Er erzählte es mir wie eine Geschichte.

Sam vertelde het me.
Sam sagte es mir.

Mijn vader vertelde het me net voor hij stierf.
Mein Vater erzählte es mir, kurz bevor er starb.

Ik vertelde het hem.
Ich sagte es ihm.

Hij vertelde het de directeur.
Er erzählte es dem Rektor.

Vance vertelde het me voordat hij stierf.
Vance sagte es mir, bevor er starb.

Hij vertelde het u?
Er erzählte es Ihnen?

Gael vertelde het me.
Gael sagte es mir.

Ze werd zwanger en vertelde het jou.
Sie wurde schwanger und erzählte es dir.