TO THE ADDITION - vertaling in Nederlands

• aan de toevoeging

Voorbeelden van het gebruik van To the addition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This of course due to the addition of the Studio 100 decors,
Dit uiteraard door de toevoeging van de Studio 100 decors,

Due to the addition of live yeasts(Saccharomyces cerevisiae),
Door de toevoeging van levende gisten(Saccharomyces cerevisae),

Due to the addition of this ingredient, water
Door de toevoeging van dit ingrediënt kunnen water

Thanks to the addition of preventive maintenance, this system will last flawlessly for years. 1.
Door de toevoeging van preventief onderhoud gaat dit systeem feilloos jaren lang mee. 1.

The specific FVIII activity of Voncento, prior to the addition of stabiliser, is approximately 70 IU of FVIII/mg protein.
De specifieke FVIII-activiteit van Voncento, vóór toevoegen van de stabilisator, is ongeveer 70 IE FVIII/mg proteïne.

The specific VWF activity of Voncento, prior to the addition of stabiliser, is approximately 100 IU of VWF/mg protein.
De specifieke vWF- activiteit van Voncento, vóór toevoegen van de stabilisator, is ongeveer 100 IE vWF/mg proteïne.

It is therefore necessary to adopt Community rules harmonising national provisions which relate to the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Er moeten dus communautaire voorschriften worden vastgesteld om de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen te harmoniseren.

On behalf of my group I can agree to the addition to the text of Amendment No 11 instead of an improvement of the text.
Ik kan namens mijn fractie akkoord gaan met de toevoeging van amendement 11 aan de tekst in plaats van een verbetering van de tekst.

Consumers should be informed if the smoky taste of a particular food is due to the addition of smoke flavourings.
Als de rooksmaak van een bepaald levensmiddel het gevolg is van de toevoeging van rookaroma's, moet de consument hieromtrent worden ingelicht.

The main derogations authorised relate to the addition of fishing vessels to the fleet,
De belangrijkste afwijkingen die worden toegestaan betreffen de uitbreiding van de capaciteit van de vloot,

Most of the amendments proposed by the EP relate to the addition of extensive ethical provisions.
De meeste door het Parlement voorgestelde amendementen betreffen het toevoegen van uitvoerige bepalingen op het gebied van de ethiek.

Austria would have no objection to the addition of phosphates and carbonates to Swedish
Tegen de toevoeging van fosfaten en carbonaten aan uitsluitend Zweedse en Finse boter zou

Especially thanks to the addition of samples and electronics, this psychedelic,
Juist door de toevoeging van veel elektronica en samples luistert de psychedelische,

In terms of production process, the polypeptide urea refers to the addition of metalloproteinase or polyaspartic acid to the urea production process.
In termen van productieproces verwijst het polypeptideureum naar de toevoeging van metalloproteïnase of polyasparaginezuur aan het ureumproductieproces.

But due to the addition of these new elements the music has only become more interesting.
Maar door de toevoeging van deze nieuwe elementen is de muziek alleen maar een stuk interessanter geworden.

DNA methylation refers to the addition of a methyl(CH3) group to the cytosine or guanine nucleotide.
Methylation van DNA verwijst naar de toevoeging van een methyl(CH3) groep aan het cytosine of guaninenucleotide.

Thanks to the addition of syrah, the'entry-level wine' from Castel gets an international character with lots of color and lively juice.
De'instapwijn' van Castel krijgt door de toevoeging van syrah een internationaler karakter met veel kleur en levendig sap.

DNA methylation refers to the addition of a methyl(CH3) group to the DNA strand itself,
Methylation van DNA verwijst naar de toevoeging van een methyl(CH3) groep aan de bundel van DNA zelf,

It refers to the addition of a tiny chemical signal- methyl group- to a specific DNA sequence,
Het verwijst naar de toevoeging van een uiterst klein chemisch signaal- methylgroep- aan een specifieke opeenvolging van DNA,

The Commission agrees to the addition in Amendment No 5 of the reference to changes in the current rapid alert system and I quote"after certain changes.
De Commissie stemt in met de toevoeging in amendement 5 van een verwijzing naar de veranderingen in het huidige vroegtijdige waarschuwingssysteem. Ik citeer"na bepaalde wijzingen.