TO THE BARTENDER - vertaling in Nederlands

• aan de barman
• naar de barkeeper
• met de cafebaas
• tegen de ober

Voorbeelden van het gebruik van To the bartender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I spoke to the bartender and employees at the Blue Tail Bar.
Ik sprak met de barman en verschillende obers van het Blue Tail café.

Says to the bartender….
En zegt tegen de barman.

Talks to the bartender.
Praten met de barman.

Said the strings to the bartender.
Zei de snaar tegen de barman.

So the midget says to the bartender.
Dus de dwerg zegt tegen de barman.

Tell'em to the bartender.
Zeg het maar tegen de barkeeper.

Shall we talk to the bartender?
Zullen wij de barman ondervragen?

second only to the bartender.
de tweede alleen voor de barman.

So… the horse walks up to the bartender and says.
Het paard zegt tegen de barman.

I just spoke to the bartender.
Ik had net de barkeeper.

Piast, let's go to the bartender.- Yeah.
Ja. Piast, we gaan naar de barman.

Yeah, right. Piast, let's go to the bartender.
Ja. Piast, we gaan naar de barman.

Friends at a bar Friends at a bar Chatting to the bartender Let's toast to this!
Vrienden bij een bar Het babbelen aan de barman Laat toost aan dit!

You just walk up to the bartender and ask if there are any IRA members we could talk to?.
Je loopt naar de barkeeper… en vraagt of we ook wat IRA leden kunnen spreken?

He walks into the bar, he says to the bartender, can I have a crème de menthe?
Hij loopt naar binnen en vraagt aan de barman: Mag ik een Crème de menthe?

Then Merle turns around to the bartender… and say,"Happy Tuesday, huh?
Dan draait Merle zich om naar de barkeeper… en zegt;'Fijne dinsdag, hè?

give this bottle to the bartender… and tell him to sell it to one of the customers.
geef deze fles aan de barman… en laat hem die fles aan een klant verkopen.

And say,"Happy Tuesday, huh? Then Merle turns around to the bartender.
Dan draait Merle zich om naar de barkeeper… en zegt; Fijne dinsdag, hè?

And says, give me what he had. sitting next to him, turns to the bartender…- Then the third cowboy looks at the orangutan.
En de derde cowboy kijkt naar de orang-oetan naast hem, draait zich naar de barkeeper en zegt: Ik wil hetzelfde als hij.

Skeleton goes to the bartender and says,"Give me a pitcher of beer
Hij zegt tegen de barkeeper'Geef me een kan bier…