TO THE FORMULATION - vertaling in Nederlands

• tot de formulering
• aan de totstandkoming
• tot de uitwerking
• tot de opstelling
• tot het formuleren
• tot het opstellen
• tot de vormgeving

Voorbeelden van het gebruik van To the formulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There needs to be a more strategic approach to the formulation of NAPs for inclusion, to bring about more precise, systematic and transparent setting out of policies.
Er is een meer strategische aanpak nodig voor de formulering van de NAP's voor integratie met het oog op een meer precieze, systematische en transparante beleidsbepaling.

The country meetings have led to the formulation of country-specific programmes of action for each LDC.
De nationale vergaderingen hebben geleid tot de uitstippeling van landelijke actieprogramma's voor elk MOL.

EESC will continue to actively contribute to the formulation of a European migration policy,
Het EESC zal actief blijven meewerken aan de uitwerking van een Europees migratiebeleid,

We are dedicated to the formulation, implementation and monitoring of civil engineering projects and electromechanical.
Wij zijn toegewijd aan de formulering, uitvoering en monitoring van civieltechnische projecten en elektromechanische.

The ingredient is simply added to the formulation at the end of the manufacturing process with no real change in the preservative system or in the rest of the product.
Het ingredient wordt gewoon toegevoegd aan de formule aan het einde van het productieproces zonder echte wijziging in de conserveringsmiddelen of in de rest van het product.

The work of this group should in principle lead to the formulation of cooperation projects for implementation in the Arab countries.
De werkzaamheden van deze groep zouden in beginsel moeten leiden tot de omschrijving van in de Arabische landen tot stand te brengen samenwerkingsprojecten.

To assess the costs attached to the formulation and termination of employment contracts,
Raming van de kosten die verbonden zijn aan het opstellen en beëindigen van arbeidscontracten,

This situation is not conducive to the formulation and effective communication of EU policy guidance,
Deze situatie is niet bevorderlijk voor de formulering en communicatie van Europese beleidsrichtsnoeren, die coherent moeten

KEOLIS TRAVEL Address Béjarlaan 5, 1120 Neder-Over-attention to the formulation and texts of this website.
Het Garantiefonds Reizen® besteedde veel aandacht aan de formulering en teksten van deze website.

Licence Liability GfG® devoted much attention to the formulation and texts of this website.
Het Garantiefonds Reizen® besteedde veel aandacht aan de formulering en teksten van deze website.

opposing views formed a real barrier to the formulation of an EC social policy.
de tegengestelde meningen werkelijke hinderpalen voor de totstandkoming van een sociaal beleid van EG-wege.

IPK contribute to the formulation of equitable and sustainable health care and disease control policies.
IPK een bijdrage aan de formulering van billijke en duurzame gezondheidszorg en ziektebestrijdingsbeleid.

Two of the researchers are preparing a PhD thesis according to the formulation of the joint PhD.
Twee van de vorsers bereiden een doctoraal proefschrift voor volgens de formulle van de joint PhD.

How does the process of public participation and protest lead to the formulation of policy?
Hoe verloopt het proces van inspraak en protest naar het opstellen van beleid?

to confess to authorship of one of the memoranda which contributed to the formulation of what was originally called by the then Prime Minister,
ik de auteur ben van één van de memoranda die hebben bijgedragen tot de formulering van wat oorspronkelijk door de toenmalige premier Harold Wilson de University

The mid-term review of the agenda is intended to contribute to the formulation of policy actions which should underpin the conditions for a continued period of high, non-inflationary growth.
De tussentijdse evaluatie van de agenda is bedoeld als bijdrage tot de formulering van beleidsmaatregelen die de voorwaarden moeten onderbouwen voor een aanhoudende periode van hoge, niet-inflatoire groei.

as it facilitates the active contribution of young people to the formulation and implementation of policies which concern them.
het Europese jeugdbeleid, omdat hij een actieve bijdrage van jongeren aan de totstandkoming en de uitvoering van het hen betreffende beleid bevordert.

Furthermore, EC delegations in LDCs are contributing to the formulation of country-specific programmes of action for each LDC as a basis for establishing the global programme of action to be adopted at the Conference.
Bovendien leveren de EG-delegaties in de MOL hun bijdrage tot de uitwerking van actieprogramma's per land voor ieder MOL, als basis voor de opstelling van het algemeen overkoepelende actieprogramma dat op de conferentie moet worden goedgekeurd.

This should lead to the formulation of a scientifically-grounded and ethically acceptable strategy for the prevention,
Dit zou moeten leiden tot de formulering van een wetenschappelijk gegronde en ethisch aanvaardbare strategie voor de preventie,

With respect to the formulation of the experiments it is stated that these can be directed towards the content of workplaces in present production structures,
Met betrekking tot de vormgeving van de experimenten wordt gesteld dat men deze kan richten op de inhoud van arbeidsplaatsen in de huidige productiestructuren, op het vormen van zinvolle takenpaketten.