TO THE FORMULATION in Swedish translation

• till utformningen
• till formuleringen
• till utarbetandet
• till att utforma
• till formulering
• till utformning
• till att formulera

Examples of using To the formulation in English and their translations into Swedish

all interested parties an opportunity to contribute to the formulation of Community policies and programmes.
alla berörda parter tillfälle att bidra till beredningen av EU: politik och program.

our group believes that the participation of civil society is vitally important to the formulation and implementation of European health policy.
anser vår grupp att det civila samhällets deltagande är ytterst viktigt för utarbetandet och genomförandet av den europeiska hälsovårdspolitiken.

However, the absence of such international standards should not be an impediment to the formulation and application of relevant EU standards.
Frånvaro av sådana internationella normer får dock inte utgöra ett hinder för formulering och tillämpning av relevanta EU-normer.

is not conducive to the formulation and dissemination of the Union's policy guidance.
vilket inte underlättar utformningen och spridningen av unionens politiska riktlinjer.

He is responsible for assisting the Council in CFSP-related matters by contributing to the formulation, preparation, and implementation of decisions.
Han har till uppgift att biträda rådet i frågor som rör den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken genom att medverka vid utformning, förberedelse och genomförande av beslut.

in particular by contributing to the formulation, preparation, and implementation of policy decisions.
rådet genom att särskilt bidra med att utforma, utarbeta och genomföra politiska beslut.

capacity building, to the formulation of policy.
kapacitetsuppbyggnad, formulering av politik.

In conformity with the EU Treaty, the SG/HR will contribute to the formulation, preparation and implementation of policy decisions.
I överensstämmelse med EU-fördraget kommer generalsekreteraren/den höge representanten att medverka vid utformning, förberedelse och genomförande av beslut i politiska frågor.

With a view to contributing to the formulation, preparation and implementation of Community radio spectrum policy,
I syfte att bidra till utformningen, förberedandet och genomförandet av gemenskapens radiospektrumpolitik och utan att det påverkar de

The primary objective of the EUMM is to contribute to the formulation of the EU's policy towards the Western Balkans through information-gathering and analysis in line
Det primära målet för EUMM är att bidra till utformningen av EU: politik i fråga om västra Balkan genom att samla information

environmental nature to make sure that ESCs contribute to the formulation of the national position.
miljörelaterade frågor, och därmed säkerställa att råden bidrar till formuleringen av nationella ståndpunkter.

Article 128 details the steps leading to the formulation of such strategy, including,
I artikel 128 föreskrivs de steg som skall leda till utarbetandet av en sådan strategi,

A central element of the SOLMACC project is to contribute to the formulation and implementation of policies,
En central del av SOLMACC-projektetet är att bidra till utformningen av politiska beslut

the consultation that relates to it gave rise to the formulation of precise political objectives
konsultationen kopplad till det, leder till formuleringen av en precis politisk målsättning

The mid-term review of the agenda is intended to contribute to the formulation of policy actions which should underpin the conditions for a continued period of high, non-inflationary growth.
Översynen efter halva tiden av den socialpolitiska agendan är avsedd att bidra till utarbetandet av politiska åtgärder som ska hjälpa till att skapa förutsättningar för en period med hög och icke-inflationsdrivande tillväxt.

users of financial services are able to make a full contribution to the formulation of policy in this area.
användare av finansiella tjänster fullt ut kan bidra till utformningen av politiken på detta område.

where innovative projects could contribute to the formulation of new policies.
där nyskapande projekt skulle kunna bidra till att utforma nya strategier.

A committee of ACP and EU professionals has been established to monitor progress and input to the formulation of the 10th EDF intra-ACP Culture Programme16.
En kommitté av yrkesverksamma inom området från AVS- och EU-länderna har inrättats för att övervaka framstegen och bidra till utarbetandet av det tionde gemensamma kulturprogrammet med AVS inom ramen för Europeiska utvecklingsfonden(EUF)16.

encourages relevant aspects of the EC Biodiversity Action Plan to be taken into account during the policy dialogue leading to the formulation of the CSPs.
utvecklingsbistånd på den nationella nivån och hoppas att relevanta aspekter av EG: åtgärdsplan för biologisk mångfald beaktas i den politiska dialog som leder till utformningen av landstrategidokumenten.

ranges from the representation of policy positions(single monetary policy) to the formulation of the ECB's own positions alongside those of other policy-makers in the European Union.
från framställning av politiska ställningstaganden(den gemensamma penningpolitiken) till formulering av ECB: s egna ställningstaganden och de från andra beslutsfattare i Europeiska unionen.