TO THE FORMULATION in Slovak translation

• k formulácii
• k formulovaniu
• pre vytváranie
• na zloženie
• k sformulovaniu

Examples of using To the formulation in English and their translations into Slovak

grandeur is best conveyed thanks to a base with a high affinity to the formulation to the hair fiber.
vznešenosť je najlepšie dopravená vďaka základu s vysokou afinitou k formulácii vlasy vlákniny.

focussing on information that is relevant to the formulation of sound investor assessments of the proposed investment.
zameraním sa na informácie relevantné pre vytváranie spoľahlivého investorského posúdenia navrhovanej investície.

and its contribution to the formulation and implementation of migration strategies;
Európou a jej príspevok k formulácii a implementácii migračných stratégií;

We must attach greater importance to the formulation of firm proposals designed to ensure that global competition,
Musíme priznať väčšiu dôležitosť formulácii striktných návrhov s cieľom zaistiť, že globálna súťaž,

Which stipulates that telecommunication standardization study groups shall pay due attention to the study of questions and to the formulation of recommendations directly connected with the establishment,
Študijné skupiny pre štandardizáciu telekomunikácií pri uskutočňovaní svojich štúdií venujú náležitú pozornosť skúmaniu otázok a formulovaniu odporúčaní priamo spojených so zriaďovaním,

In the performance of their studies, the radiocommunication study groups shall pay due attention to the study of questions and to the formulation of recommendations directly connected with the establishment,
Rádiokomunikačné študijné skupiny pri uskutočňovaní svojich štúdií venujú náležitú pozornosť skúmaniu otázok a formulovaniu odporúčaní priamo spojených so zriaďovaním,

Porton Down would only sign up to the formulation“of a type developed by Russia” after a rather difficult meeting where this was agreed as a compromise formulation….
Porton Down bol ochotný len podpísať formuláciu“of a type developed by Russia- typu vyvinutého Ruskom” po dosť ťažkom mítingu na ktorom sa toto dohodlo ako kompromisná formulácia..

Porton Down would only sign up to the formulation“of a type developed by Russia” after a rather difficult meeting where this was agreed as a compromise formulation..
Porton Down bol ochotný len podpísať formuláciu“of a type developed by Russia- typu vyvinutého Ruskom” po dosť ťažkom mítingu na ktorom sa toto dohodlo ako kompromisná formuláciaFCO je skratka nejakej vládnej inštitúcie.

Such action by the contracting authority does not comply with the legal requirements applicable to the formulation of award criteria under Article 53(1)(a)
Takýto postup verejnej obstarávateľky nie je v súlade s právnymi požiadavkami na formuláciu kritérií na vyhodnotenie ponúk podľa článku 53 ods. 1 písm.

Its involvement depends on the tasks concerned and ranges from the representation of policy positions(single monetary policy) to the formulation of the ECB's own positions alongside those of other policy-makers in the European Union.
V závislosti od povahy príslušnej úlohy má účasť ECB rôzne podoby- od zastupovania stanovísk jednotnej menovej politiky až po formulovanie vlastných stanovísk vo vzťahu k stanoviskám ďalších tvorcov politiky v EÚ.

to the form and content of its impact on society had influenced the alignment posts to make it clear that determinants are key to polarize wealth and society and"> guiding the reader to the formulation and custom questions what actually the polarizing society goes.
naviedli čitateľa k formulovaniu aj vlastných otázok, o čo vlastne v polarizujúcej sa spoločnosti ide.

The aim here is to make a contribution to the formulation of a European common position,
Cieľom je prispieť k vypracovaniu spoločnej európskej pozície, najmä s ohľadom

specific contribution to the formulation and implementation of development policies in the ACP countries that are covered by the Cotonou Agreements.
špecifického príspevku k formulovaniu a realizácii politík rozvoja v afrických, karibských a tichomorských štátoch, ktorých sa týkajú Zmluvy z Cotonou.

where the body is sensitive to the formulation.
kde je telo citlivé na zloženie.

There was an assessment of integration needs in the EU leading up to the formulation of objectives concerning the rights
Uskutočnilo sa posúdenie integračných potrieb v EÚ, ktoré viedlo k sformulovaniu cieľov týkajúcich sa práv

where the body is sensitive to the formulation.
kde je telo citlivé na zloženie.

Alternatively, any suitable method of providing color to the formulations of the present invention may be used.
Alternatívne môže byť použitý akýkoľvek vhodný spôsob pridania farbiva do zložení tohto vynálezu.

Adding only a very small amount of The Sixth Elements' SE2430 to the formulations of the tyre tread,
Pridanie iba veľmi malé množstvo šiestej prvky SE2430 formulácií pneumatiky dezénu, miera opotrebovanie znížila o viac

it also relates to the formulations that lead to a return of the idea that was,
symbolov EÚ a súvisí to tiež s formuláciami, ktoré vedú k návratu myšlienky,

There are no requirements as to the formulation of the appeal.
Neexistujú žiadne požiadavky týkajúce sa formulácie odvolania.