TO THE IDEA - vertaling in Nederlands

• aan het idee
• aan de gedachte
• aan 't idee
• naar het begrip
• een ideetje
• aan het beeld

Voorbeelden van het gebruik van To the idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This gave rise to the idea of a modular battery.
Daaruit ontstond weer het idee van een modulair accuconcept.

Vial is attracted to the idea of the romantic artist.
Vial voelt zich aangetrokken tot het idee van de romantische kunstenaar.

That led to the idea of using denim as wall covering.”.
Zo ontstond het idee voor denim als wandbekleding.”.

We look forward to the idea of welcoming you to our estate.
Wij verheugen ons op het idee om u te verwelkomen in ons landgoed.

And so he has also come to the idea of this new creation.
En zo is hij dus ook op het idee van deze nieuwe creatie gekomen.

This thinking led to the idea of Single Shape, Single Color.
Die uitgangspunten brachten het idee van één vorm, één kleur voort.

This gave rise to the idea to change speakers after 20 minutes.
Zo ontstond het idee om na 20 minuten van spreker te wisselen.

This led to the idea of starting a glass recycling activity.
Daaruit groeide het idee van het opstarten van een glasrecyclage activiteit.

Many people are attracted to the idea of making their own alcoholic beverages.
Veel mensen voelen zich aangetrokken tot het idee om hun eigen alcoholische dranken te maken.

That idea of Deleuze leads once more to the idea of rooting in PLANT.
Dat idee van Deleuze leidt opnieuw naar het idee van de verworteling in PLANT.

You must say goodbye to the idea of getting a perfect person.
Je moet afscheid nemen van het idee om een perfect persoon te krijgen.

This eventually led us to the idea of“the city lounge”.
Dit heeft uiteindelijk geleid tot het idee van de stadsfoyer.

An unexpected meeting led to the idea.
Dit idee is geboren vanuit een onverwachte ontmoeting.

This led to the idea of starting his own company.
Dit leidde tot het idee om zijn eigen bedrijf te starten.

In order not to come to the idea that e.g.
Om niet tot de gedachte te komen dat b.v.

Returning to the idea that the fences came from the earlier Town Hall.
Terug naar de gedachte dat de hekken afkomstig zouden zijn van het vroegere stadhuis.

Which brings us to the idea of"second curtain shutter.".
Dat brengt ons tot het idee van"het tweede gordijn sluiter.".

This gave rise to the idea of turning the images into decorative pillows.
Hieruit ontstond het idee om van de afbeeldingen ook sierkussens te maken.

This gave rise to the idea of extending the project to several communities.
Zo ontstond het idee om het project uit te breiden naar meerdere dorpen en steden.

No one comes to the idea that a child will come to fruition.
Niemand komt op het idee dat een kind vanzelf tot bloei komt.