TO THE IDEA in Czech translation

• k myšlence
• k nápadu
• k názoru
• k představě

Examples of using To the idea in English and their translations into Czech

It's a 1st. Probably didn't take too kindly to the idea of Olson imitating him.
To zaprvé. Asi moc příznivě nevzal nápad Olsonova napodobování.

I'm open to the idea.
Jsem otevřená nápadu.

To the idea of a pride-themed mask. And focus groups reacted positively.
Cílové skupiny reagovaly pozitivně na myšlenku masek s tématikou menšin.

turned you off to the idea of a physical liaison?
tě odradilo od myšlenky na fyzický vztah?

Maybe people still couldn't get used to the idea of killing civilians.
Lidé možná dosud nepřivykli myšlence zabíjení civilního obyvatelstva.

Which means… that you're open to the idea.
Což znamená… že jste otevřený myšlence.

Would be amenable to the idea. I have reason to believe detective cortes.
Mám důvod se domnívat, že detektiv Cortesová by s nápadem neměla problém.

I have reason to believe Detective Cortes would be amenable to the idea.
Mám důvod se domnívat, že detektiv Cortesová by s nápadem neměla problém.

Get used to the idea.
Dosti jsem použitelný nápad.

If we were to subscribe 100% to the idea of the survival of the fittest isn't it illogical to think that all of a sudden we're completely naked and we're losing all of our fur?
Jestliže se hlásíme 100% k myšlence přežití nejzdatnějších, není nelogické, že náhlé ztrácíme své ochlupení a zůstáváme kompletně nazí?

I was brought to the idea of passing over my knowledge
K myšlence předávat své znalosti a zkušenosti prostřednictvím programu

lover of Czech seed beads to the idea of presenting his treasures to the public for the very first time.
vedl vášnivého sběratele a milovníka českých perliček k nápadu prezentovat svůj poklad poprvé také veřejnosti.

And the stuff that has already been explored leads to the idea that this place has been, in fact, been built artificially.
A materiál, který byl již prozkoumán vede k názoru, že toto místo opravdu bylo postaveno uměle.

Was taking orders from someone else This lends credence when he came at De Merville with a knife the other day. to the idea that Ervin Bogdani.
Dostával rozkazy ještě od někoho jiného, když tehdy To vede k myšlence, že Ervin Bogdani přišel s nožem za De Mervillem.

a lot of times I have the idea that gets us to the idea.
často mám nápad, který nás dovede k nápadu.

This may bring us closer to the idea of a European railway system,
To nás může posunout blíže k představě evropského systému železnic,

The other day. when he came at De Merville with a knife to the idea that Ervin Bogdani This lends credence was taking orders from someone else.
Dostával rozkazy ještě od někoho jiného, když tehdy To vede k myšlence, že Ervin Bogdani přišel s nožem za De Mervillem.

it's only human to cling to the idea that.
jsou jen lidé lpící k názoru, že.

To the idea of aliens visiting Earth. of extraterrestrial life in the 1700s, the discussion did
Přestože zde byla otevřena diskuse o existenci k představě cizinců navštěvujících Zemi.

Each of my two series relates in a different way to the idea of remote space
Každá z mých dvou sérií se odlišným způsobem vztahuje k myšlence vzdáleného místa