ANY IDEA in Czech translation

• tušení
• ponětí
• vůbec ponětí
• nějaký nápad
• vůbec tušení
• tušíte
• netušíte
• tušíš
• nevíš
• netušíš
• potuchy
• tušíme
• představu
• vůbec představu
• napadá
• už víš
• ví někdo

Examples of using Any idea in English and their translations into Czech

Any idea when you're coming back to work?
Už víš, kdy nastoupíš zpět?

May I? Any idea why this wasn't with the other records?
Napadá vás, proč to nebylo v ostatních záznamech?

Do you have any idea what his plans are for Robbie?
Nevíš jaký má plány s Robbiem?

Any idea why Sully might be circling hotties in the freshman facebook?
Netušíš proč by si Sully zakroužkovával kočky v brožurce prváků?

You have any idea where your boys were when this thing came down?
Tušíš, kde jsi měl své kluky, když to přišlo?

Any idea what your sister was doing with this much cash?
Netušíte, co vaše sestra dělala s takovou hotovostí?

It's a tattoo? Any idea how long it's been there?
Je to tetování? Tušíte, jak staré to je?

Do you have any idea how this makes me feel?
Máš potuchy, jak se kvůli tomu cítím?

Any idea how your jewelry wound up in mr. Green's mouth?
Napadá vás, jak váš šperk skončil v ústech pana Greena?

Any idea what it is yet?
Už víš, co to bude?

Any idea why Haqqani hasn't put it up on the Internet yet?
Netušíš, proč to Haqqání ještě nedal na internet?

Any idea why Zanuck's turning the heat up on us again?
Nevíš, proč nám Zanuck zase zatápí?

Any idea where he went after you ripped his heart out
Netušíte, kam odešel potom,

Hey. Any idea what this emergency meeting is about?
Ahoj. Tušíš o čem je tahle nouzová schůze?

Any idea who would want to harm him? Do you have Thank you.
Tušíte, kdo by mu mohl chtít ublížit?- Děkuju.

Any idea how they got past the guards, Sir?
Ví někdo, jak se dostali přes stráže, pane?

Any idea what you wanna do with it?
Už víš, co s ním uděláš?

Neither one of you had any idea about what was going on here? Not at all?
Takže vy dva jste neměli ani potuchy o tom, co se děje?

Any idea how this gum got from your mouth to that chair?
Netušíš, jak se tahle žvýkačka dostala z tvojí pusy na tu židli?

Do you have, uh, any idea who would want to do this to you?
Napadá vás kdo, a proč by to dělal?