ANY IDEA WHEN in Czech translation

• představu kdy
• máš tušení kdy
• máte představu kdy
• máš ponětí kdy
• tušíte kdy
• tušíš kdy
• netušíte kdy
• netušíš kdy
• nevíš kdy
• máš představu kdy
• máte tušení kdy

Examples of using Any idea when in English and their translations into Czech

Any idea when you can have someone sent out?
Netušíte, kdy sem můžete někoho poslat?

So do you have any idea when you expect Domino back?
Tak máš představu, kdy se Domino vrátí?

Any idea when that might be?
Máš ponětí, kdy by to mohlo být?

Any idea when it might be ready?
Tušíš, kdy ho budeš mít?

Any idea when she will be back?
Nevíš, kdy se vrátí?

Any idea when Jones might release said terrible beastie?
Netušíš, kdy by tak Jones mohl tu řečenou bestii vypustit?

Any idea when the next bus to Dallas is coming? Yeah?
Netušíte, kdy tu bude další autobus do Dallasu? Jo?

Raffi, do we have any idea when the Romulans will arrive?
Raffi, máme představu, kdy sem dorazí Romulané?

That's affirmative. Any idea when that will likely be?
Přesně tak. A tušíte, kdy by to tak mohlo být?

Any idea when backup's coming?
Máš ponětí, kdy dorazí posila?

Any idea when he's coming back or how he can be reached?
Tušíš, kdy se vrátí nebo jak ho můžeme zastihnout?

Family matter. Okay, any idea when she will be back?
Dobře, máte představu, kdy se vrátí? Rodinná záležitost?

Any idea when that will likely be? That's affirmative?
Přesně tak. A tušíte, kdy by to tak mohlo být?

Yeah. Any idea when she's coming back? Thanks.
A netušíš, kdy se vrátí? Jo. Děkuju.

Speaking of which, you got any idea when Siefert and Berg are making calls?
Když už jsme u toho, netušíte, kdy dají Siefert a Berg vědět?

Any idea when she might be back?
Nevíš, kdy se vrátí zpátky?

Any idea when you will snap out of this?
Máš představu, kdy se z toho zmátoříš?

Any idea when he got in there?
Tušíš, kdy tam nastoupil?

Do you have any idea when he's getting out tonight?
Máte představu, kdy by mohl dnes večer odejít z práce?

Yeah? Any idea when the next bus to Dallas is coming?
Netušíte, kdy tu bude další autobus do Dallasu? Jo?