TO THE MOMENT WHEN - vertaling in Nederlands

• naar het moment waarop

Voorbeelden van het gebruik van To the moment when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

going back to the moment when mom popped you squint-eyed out into the harsh light of a fallen cosmos.”.
terug te gaan naar het moment wanneer de moeder popped u squint-eyed uit in het harde licht van een gevallen kosmos.”.

With no word from her is a day closer to the moment when we will be sitting here of my only child.
Een dag dichter tot het ogenblik Want elke dag die voorbijgaat en spreken over de moord zonder iets van haar te horen is van mijn enige kind.

At present, from the moment when Parliament expresses its opinion to the moment when the Council reaches its Common Position,
Nu is het zo dat wij vanaf het ogenblik waarop het Parlement zijn advies kenbaar maakt, tot aan het ogenblik waarop de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt bereikt,

The gross costs of packaging recycling all costs from the moment a packaging becomes waste to the moment when, after recycling, it becomes a recycled product.
De brutokosten van het recycleren van verpakking(alle kosten vanaf het moment dat een verpakking afval wordt tot het moment dat zij, na recycling, een gerecycleerd product wordt);

it should be available to the moment when F-22 will enter in service.
hij zou beschikbaar moeten zijn op het moment dat F-22 in dienst zal ingaan.

Moon refer to the moment when the topmost point of the solar
verwijzen naar het ogenblik dat hoogste punt van de zon

building to the moment when you actually achieve full consciousness.
dat gefundeerd is op het moment wanneer jullie je volledig bewustzijn verkrijgen.

it is necessary to go back to the moment when Mr. Marvel first came into view of Mr. Huxter's window.
is het noodzakelijk om te gaan terug naar het moment toen de heer Marvel kwam voor het eerst in het zicht van het venster Mr Huxter's.

to the rye field, and"> brings the reader back to the moment when Holden declares he wants to be a catcher in the rye,
naar het veld rogge, en"> brengt de lezer terug naar het moment waarop Holden verklaart hij wil een vanger in het graan,

best possible administration of justice for a party to be allowed com plete freedom of choice as to the moment when it wishes to submit its application for reopening of the procedure.
een zo snel en goed mogelijke rechtsbedeling gebieden, om de partij geheel vrij te laten in de keuze van het moment waarop zij een verzoek om heropening van de mondelinge behandeling zal indienen.

step by exacting step of his route, to the moment when he could make it across to joy.
stap na veeleisende stap op zijn tocht, tot op het moment dat hij uitkwam bij de vreugde.

Leave the thinking(ratio) to the moments when it is necessary!….
Laat het denken(ratio) over aan de momenten waarop het nodig is!….

we look forward to the moment, When he is in the design orbital position»,-noted the Martur.
een half jaren sinds de ontwikkeling, en we kijken uit naar het moment, Wanneer is hij in de ontwerp-Satpositie»,-vermeld het Martur.

To the moment when you told me.
Toen je het me vertelde.

That lends greater importance to the moment when you declare the painting finished.
Het moment waarop je het schilderij als klaar bestempeld, wordt daardoor belangrijker.

It takes you to the moment when you wish to save yourself. When the Manpasikjeok becomes whole.
Als de Manpasikjeok weer heel is… brengt hij je naar het moment waarop je jezelf wilt redden.

Can you think back, to the moment when you really want it to do something with your life?
Kan je nog herinneren wat je echt in je leven wilde gaan doen?

Izzy, I… I want you to think back to the moment when we had to say goodbye to each other.
Izzy, ik wil dat je je herinnert, toen we elkaar vaarwel moesten zeggen.

Because every day that goes by with no word from her is a day closer to the moment when we will be sitting here talking about the murder of my only child.
Want elke dag zonder levensteken van haar zijn we een dag dichter bij het moment waarop we hier zullen zitten en zullen spreken over de moord van mijn enig kind.

merger proceedings as to the moment when access to the file is granted.
concentratieprocedures wat betreft het tijdstip waarop toegang tot het dossier wordt verleend.