TO THE OTHER END - vertaling in Nederlands

• naar de andere kant
• naar het andere eind
• aan het andere uiteinde
• tot aan het andere einde
• aan de overkant kom
• tot aan een andere uithoek

Voorbeelden van het gebruik van To the other end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But getting to the other end is not so easy.
Maar naar de andere kant komen is niet zo gemakkelijk.

Once you get to the other end leave it open.
Zodra u aan de andere kant laat het geopend.

I crept along the 20-foot ridge to the other end, which was slightly higher.
Ik sloop langs de 20-voet nok andere uiteinde, die enigszins hoger was.

Automatic sliding doors will let you ride to the other end of the boat.
Via automatische schuifdeuren kunt u doorrijden tot het andere eind van de boot.

I will move to the other end.
Ik ga naar het andere einde.

Extend the glue from one end of the weave to the other end.
Verleng de lijm van het ene uiteinde van het weefsel naar het andere uiteinde.

Security requires authentication- each communicator must prove its identity to the other end.
Veiligheid vereist verificatie- iedere deelnemer moet zijn identiteit aan de andere kant bewijzen.

Mame better get to the other end of the car.
Mame gaan beter aan de andere kant van de wagon.

Make 1 more and attach to the other end of hair band.
Maak er nog 1 en bevestig deze aan de andere kant van de haarband.

Maybe if I rode to the other end of the desert, I would find them.
Misschien vond ik ze als ik naar de andere kant van de woestijn reed.

And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
En daarna ging ik terug naar de andere kant van het strand om ze te verkopen aan rijke kinderen.

Not necessarily to wipe out burdensome financial journey to the other end of the world or another country,
Niet per se uit te roeien belastende financiële reis naar het andere eind van de wereld of een ander land,

Tape the opposite corner of the bag to the other end of the frame.
Plak de tegenoverliggende hoek van de zak aan het andere uiteinde van het frame vast.

Until now, walking to the other end of the United States seemed like such a good job.
Tot nu, leek lopen naar de andere kant van Amerika een mooie klus.

It was like meeting Jesus, and I thought that I had travelled all the way to the other end of the world to meet Him here.
Het was net of ik Jezus ontmoette, en helemaal naar het andere eind van de wereld gereisd was om Hem hier te ontmoeten.

Moving to the other end of the scale, our ancestors never had to navigate through the cosmos at speeds close to the speed of light.
Aan het andere uiteinde van de schaal zien we dat onze voorouders nooit door de kosmos bewogen met bijna de lichtsnelheid.

Walk to the other end of town to take the cable car down to Stechelberg.
Loop naar de andere kant van het dorp en neem daar de kabelbaan naar beneden, naar Stechelberg.

You are transferred to the other end of France and you must live on the spot?
U wordt overgebracht naar het andere eind van Frankrijk en moet u levende ter plekke?

from the one end of the earth even to the other end of the earth;
verstrooien onder alle volken, van het ene einde der aarde tot aan het andere einde der aarde;

Would you like to travel to the other end of the world with your award miles?
Je wilt graag naar de andere kant van de wereld reizen met je awardmijlen?