TO THE PART - vertaling in Nederlands

• naar het deel
• naar het gedeelte
• naar het stuk
• aan het onderdeel
• aan de rol
• naar 't stuk
• meedeed

Voorbeelden van het gebruik van To the part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just skip to the part where you tell us the truth.
Ga gewoon naar het deel, waar je de waarheid zegt.

So why don't we skip to the part where I end this?
Dus waarom gaan we niet naar het deel waar ik dit beëindig?

Wait, go back to the part.
Wacht, ga terug naar het deel.

Can we get back to the part Or hermaphrodite.
Of een hermafrodiet. Kunnen we terug naar het deel.

can we get back to the part.
Kunnen we terug naar het deel.

When do we get to the part about my dad?
Wanneer komen we bij het gedeelte over mijn vader?

Visitors could quickly move to the part that was applicable for them.
Bezoekers konden daar heel snel naar het onderdeel dat voor hen van toepassing is.

Cut the music/song to the part you like.
Snijd de muziek/ zang aan het deel dat u wilt.

Stop me when I get to the part you don't know.
Stop me als ik bij het gedeelte kom dat je nog niet kent.

Have you gotten to the part of the dementors yet?
Ben je al tot het deel van de Dementors?

Can we skip to the part where you cut his balls off?
Kunnen we het gedeelte waar jij z'n ballen afknipt overslaan?

Just skip to the part where it all went wrong.
Sla maar over tot het deel waar het mis ging.

But when do they get to the part about streetcars?
Wanneer komen ze bij het deel over trams?

Go back to the part about the door again.
Ga even terug naar dat stuk bij de deur.

She had now come to the part that Peter Pan hated.
Ze kwam nu bij het deel dat Peter Pan haatte.

And then we get to the part where you say.
En dan komen we bij het deel waarop jij zegt.

We just got to the part about, uh, John's brother.
We waren net bij het deel over John's broer.

Pay attention to the part that wants to kill him.
Let op het deel wat hem wil vermoorden.

To the part of my brain that controls my hand.
Aan dat deel dat mijn hand bestuurd.

She finally got to the part that concerned me in my own immediate present.
Ze kwam uiteindelijk tot het deel dat mijn eigen onmiddellijke aanwezigheid betrof.