TO THE PILOT - vertaling in Nederlands

• met de piloot
• aan de pilot
• aan de loods
• aan de vlieger

Voorbeelden van het gebruik van To the pilot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of the F-18? Can you patch me through to the pilot.
Geef me de piloot van de F-18.

I have to get to the pilot.
Ik moet naar die piloot.

Because he spoke French to the pilot and none of you learn languages?
Omdat hij Frans tegen de piloot sprak en geen van jullie die taal beheerst?

No! They were ready. I spoke to the pilot myself.
Nee, de piloot zei dat ze klaar waren.

Many thanks to the pilot, Vladimir Handlik for his voluntary cooperation.
Dank aan de piloot voor zijn vrijwillige en kosteloze medewerking.

But a bird through the canopy also presents a risk to the pilot.
Maar ook een vogel door de canopy geeft risico voor de vlieger.

Trance, go see to the pilot.
Trance, ga naar de piloot.

Say hi to the pilot.
En doe de groeten aan de piloot.

The air traffic controller can see from this the necessary instructions to the pilot.
De luchtverkeersleider kan deze gebruiken om de nodige instructies te geven aan de piloot.

He worked on the entire process from the initial idea to the pilot.
Daarbij doorliep hij het hele traject van idee tot pilot.

As a summary the flight briefing package is sent to the pilot.
Ongeveer 48 uur voor vertrek wordt het“flight briefing pakket” verstuurd naar de piloot.

Patch me through to the pilot.
Geef me de piloot.

Make sure they don't start taking eggnog in to the pilot.
Zorg ervoor dat ze de piloot geen eierpunch serveren.

We have got to get to the pilot and girl.
We moeten dat meisje en die piloot te pakken krijgen.

Guidance: Automated assistance to the pilot.
Guidance: Geautomatiseerde bijstand voor de piloot.

The focus now shifts to the pilot.
De focus gaat nu naar de piloot.

Calleigh, back to the airframe Back to the pilot I want that bullet.
Calleigh, terug naar het wrak en de piloot. Ik wil die kogel.

You can talk to the pilot.
U kunt het vragen aan de piloot.

All the passengers give money to the pilot.
En alle passagiers overhandigen het geld aan de piloot.

Tammy and I will go talk to the pilot?
Tammy en ik gaan naar de pilote.