TO THE STATE - vertaling in Nederlands

• aan de staat
• tot de stand
• aan de overheid
• naar de toestand
• naar de state
• naar de lidstaat
• naar de status
• naar het land
• tot de staat
• naar de staten

Voorbeelden van het gebruik van To the state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question of its relation to the state is acquiring practical importance.
Het vraagstuk van haar verhouding tot de staat verkrijgt praktische betekenis.

You're a menace to the State of Ohio!
Je bent een gevaar voor de staat Ohio!

With regard to the state of things around here.
Met betrekking tot de staat van de dingen hier.

I bring it all down to the state of the place.
Ik breng het allemaal neer op de toestand van de plaats.

Stir to the state of thick cream
Roer tot de staat van dikke room

Who sent the letter to the state medical board?
Wie heeft die brief gestuurd naar de staat medische raad?

He belongs to the State of Texas.
Hij behoort tot de staat Texas.

Back to the state I found you in?
Terug naar de staat waarin ik je vond?

Files are restored to the state they were in before the attack occurred.
Bestanden worden hersteld tot de staat waarin ze waren voordat de aanval plaatsvond.

My debt to the State?
Tegenover de staat?

Just like they are thinking that everything belongs to the state.
Net zoals ze denken dat alles tot de staat behoort.

Allow me to move on now to the state of the administrative reform.
Dan nu de stand van zaken betreffende de administratieve hervorming.

After all the ingredients are ready- crush to the state of mashed potatoes.
Nadat alle ingrediënten klaar zijn- verpletteren tot de staat van aardappelpuree.

Well, I'm going to the state of my house but look at it.
Goed, ik ga de staat van mijn huis maar eens bekijken.

The last two components should be preliminarily ground to the state of the powder.
De laatste twee componenten moeten vooraf worden vermalen tot de staat van het poeder.

Does used machinery need to be updated to the state of the art?
Moet een gebruikte machine worden opgewaardeerd naar de nieuwste stand van de techniek?

To the state he the tabernacle for Catholics.
Voor naar de stand hij naar de tabernakel voor Katholiek.

Remote-tracking branches are references to the state of remote branches.
Remote-tracking branches zijn referenties naar de staat van remote branches.

Saturna refers to the State eating its own children.
Saturna refereert naar de Staat die zijn eigen kinderen opeet.

Bringing myself and you in to the state of energetic merging.
Mezelf en jou in de staat van in elkaar opgaan brengen.