TO THE WRONG PLACE - vertaling in Nederlands

• naar de verkeerde plek
• naar de verkeerde plaats
• aan het verkeerde adres
• hier verkeerd
• de verkeerde tent
• naar het verkeerde adres

Voorbeelden van het gebruik van To the wrong place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You came to the wrong place, little girl.
Je bent aan het verkeerde adres, klein meisje.

Still think we came to the wrong place?
Denk je nog dat we naar de verkeerde plaats zijn gekomen?

You came to the wrong place, my friend.
Je kwam naar de verkeerde plek, mijn vriend.

If it's money you're after, you came to the wrong place.
Maar als je geld wilt, zit je hier verkeerd.

Well, you came to the wrong place.
Dan ben je aan het verkeerde adres.

What if they send you to the wrong place?
Wat als ze jou naar de verkeerde plaats sturen?

You went to the wrong place.
Je ging naar de verkeerde plek.

She came to the wrong place.
Ze was aan het verkeerde adres.

For you have come to the wrong place.
Je bent naar de verkeerde plaats gekomen.

I thought maybe I came to the wrong place.
Ik was al bang dat ik naar de verkeerde plek was gegaan.

You came to the wrong place.
Toch ben je aan het verkeerde adres.

You came to the wrong place.
Jij kwam naar de verkeerde plaats.

you came to the wrong place.
je kwam naar de verkeerde plek.

Well, you came to the wrong place, lazybones.
Dan ben je aan het verkeerde adres, luilak.

You have come to the wrong place.
Je bent naar de verkeerde plaats gekomen.

I'm sure that everybody just, you know, went to the wrong place.
Ik weet zeker dat iedereen naar de verkeerde plek ging.

For you have come to the wrong place.
Want je bent aan het verkeerde adres.

The computer is guiding us to the wrong place.
De computer leidt ons naar de verkeerde plek.

Their hearts travel down the wrong path and lead them to the wrong place.
Hun hart reizen op het verkeerde pad en hen leiden naar de verkeerde plaats.

Well, you come to the wrong place.
Dan ben je aan het verkeerde adres.