TO THIS END - vertaling in Nederlands

• hiertoe
• te dien einde
• daarom
• voor dit doel
• daarvoor
• om dit te bereiken
• in dit verband
• van de daartoe
• daartoe komen

Voorbeelden van het gebruik van To this end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To this end, fill your lungs with air slowly,
Vul je longen daarom langzaam met lucht,

To this end we are equipped with our in-house T-CERT team.
We beschikken daarvoor over een eigen T-CERT team.

The Commission will elaborate concrete proposals to this end.
De Commissie zal te dien einde concrete voorstellen uitwerken.

To this end, they agree to support the following measures.
Daartoe komen zij overeen met name de volgende acties te bevorderen.

To this end, a number of activities took place during 2001.
In dit verband zijn in 2001 een aantal werkzaamheden verricht.

To this end we need motivating lessons.
Om dit te bereiken hebben we motiverende lessen nodig.

To this end the respective responsibilities should be specified.
Hiertoe moeten de respectieve bevoegdheden worden gespecificeerd.

To this end, we shall pursue our strategy of strengthening the Barcelona process.
Daarom zullen wij onze strategie voor de versterking van het proces van Barcelona voortzetten.

All instruments available must be used to this end.
Alle beschikbare instrumenten moeten voor dit doel worden aangewend.

To this end, the Parties shall.
Te dien einde zullen de partijen.

To this end he travelled the world to research the music libraries.
Hij reisde daarvoor internationaal de muziekbibliotheken af.

To this end, he proposed the establishment of a joint advisory committee.
In dit verband pleit hij voor de oprichting van een gemengd raadgevend comité.

To this end, an alternating voltage is applied between the probe and the.
Om dit te bereiken, wordt een wisselvoltage toegepast tussen de sonde en.

To this end payment done,
Hiertoe betaling gedaan,

All diplomatic channels must be used to this end.
Alle diplomatieke kanalen dienen voor dit doel gebruikt te worden.

To this end, we welcome the Commission's proposal to strengthen circular migration.
Daarom verwelkomen we het voorstel van de Commissie om cirkelmigratie te versterken.

To this end a strategic effort should be made.
Te dien einde zou er een strategische inspanning gegarandeerd moeten worden.

To this end, we have our updated company code as a guideline.
We hebben daarvoor onze vernieuwde bedrijfscode als richtsnoer.

To this end.
In dit verband.

the US are working together to this end.
de VS werken samen om dit te bereiken.