NEEDS TO END - vertaling in Nederlands

• moet stoppen
• moet eindigen
• moet ophouden
• moet afgelopen zijn
• moet een eind aan komen

Voorbeelden van het gebruik van Needs to end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of this just needs to end. Nothing works.
Niets werkt. Dit alles moet stoppen.

Nothing works. All of this just needs to end.
Niets werkt. Dit alles moet stoppen.

Because this needs to end, Mike.
Omdat dit afgelopen moet zijn, Mike.

SHIELD needs to end this before it goes any further.
Dit moet beëindigen voordat het uit de hand loopt.

The study needs to end.
Dit onderzoek moet beëindigd worden.

The kind that needs to end with a drink.
Eentje die je moet beëindigen met een borrel.

This day needs to end.
Deze dag moet voorbij zijn.

It needs to end.
Het moet beëindigen.

This practice of forced distribution needs to end," says Gerloff.
Deze praktijk van verplichte distributie moet worden beëindigd", zegt Gerloff.

It needs to end. This strike.
Er moet een einde komen aan de staking.

In moderation. That needs to end.
Met mate.- Daar moet u mee ophouden.

And it needs to end. It's unfair,
En het moet stoppen. Het is oneerlijk,

And you couldn't even give her a real voice to ask you if it needs to end like this.
Je kon haar niet eens een echte stem geven om je te kunnen vragen of het zo moet eindigen.

I also resign as Director of the National Security Agency… This needs to end!
Ik treed ook af als directeur van de NSA… Dit moet stoppen.

Censorship needs to end and freedom of the media
De censuur moet ophouden en de vrijheid van de media

It was just a classmate. Whatever is going on here, it needs to end.
Een klasgenoot. Wat er ook aan de hand is, het moet ophouden.

yours and mine, needs to end.
onze professionele band ten einde moet komen.

if you wish to do so, keep in mind it needs to end with the'. zql' suffix.
houd u er dan rekening mee dat het moet eindigen met'. zql.

If I need to end the conversation, I will just hang up!
Als ik het gesprek moet beëindigen, hang ik gewoon op!

I need to end this.
Er moet een eind aan komen.