NEEDS TO GET - vertaling in Nederlands

• moet
• nodig heeft
• behoeften te krijgen
• moeten
• te krijgen moeten we

Voorbeelden van het gebruik van Needs to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think somebody needs to get laid.
Ik denk dat er iemand een beurt nodig heeft.

She needs to get tougher.
Ze moet harder zijn.

Looks like I may be the one who needs to get his eyes fixed.
Ik ben degene die een oogoperatie nodig heeft.

Nichole needs to get moving!
Nichole moet opschieten!

Somebody needs to get in the holiday-?
Lemand moet in de feeststemming-?

Ryn's sister needs to get back to the water.
De zus van Ryn moet terug in het water.

But she needs to get moving.
Maar ze moet doorlopen.

One of us needs to get some exploring done.
Eén van ons moet verkenningswerk doen.

This young lady needs to get some rest.
Deze jongedame moet rusten.

Come on.- She needs to get inside.
Kom op. Ze moet naar binnen.

Anyone needs to get me, I will be on my mobile.
Als iemand me nodig hebt, ik heb mijn mobie aan.

Donner needs to get off.
Donner moet daar weg.

Post-war Japan needs to get mobile- quickly and cheaply.
Het naoorlogse Japan moet mobiel worden- snel en goedkoop.

It needs to get out: put it OUT there.
Het moet er uit: UIT het.

It needs to get hot, but don't let it boil.
Het moet heet worden, maar niet koken.

The man needs to get real.
Die man moet reëel worden.

He needs to get over that.
Hij moet krijgen over dat.

Needs to get what's coming to him.
Het is nodig dat hij krijgt wat hem toekomt.

Whenever Dad needs to get home from the pub.
Als papa thuis moet raken van de pub.

That man needs to get a punch-bag.
Die man heeft een boksbal nodig.