WE NEED TO GET YOU - vertaling in Nederlands

• je moet
• je hebt

Voorbeelden van het gebruik van We need to get you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as you get out of here, we need to get you a haircut.
Zodra je hieruit bent, moet je naar de kapper.

We need to get you out some way.
We moeten je hier uit zien te krijgen.

Besides, we need to get you off the tretonin, not find another source.
Bovendien moeten we u van dat tretonine afhelpen.

We need to get you out of here, reconnect with Coulson and Simmons.
Wij moeten hier vandaan en ons aansluiten bij Coulson en Simmons.

We need to get you back, now.
We moeten nu terug.

We need to get you out of here and get you somewhere safe.
We moeten hier weg en jullie in veiligheid brengen.

We need to get you someplace safe.
Wij moeten je naar een veilige plek brengen.

We need to get you to Miami to testify.
We moeten jou naar Miami brengen om te getuigen.

We need to get you out of town as soon as possible.
Wij moeten u zo snel mogelijk de stad uit.

We need to get you out of here.
We moeten jou hier weg krijgen.

We need to get you to the E.R. now.
We moeten nu naar de eerste hulp.

We need to get you to a doctor.
Jij moet naar een dokter.

First things first, we need to get you a little protection.
Eerst, moeten we een beetje bescherming regelen.

Yes, yes, we need to get you home immediately.
Ja, ja, we moeten krijg je meteen thuis.

We need to get you away from this lake.
We moeten maken dat we hier weg komen.

Mr. Luthor, we need to get you off the street.
Luthor, we moeten hier weg.

We need to get you to the infirmary.
We moeten met je naar de ziekenafdeling.

So we need to get you ready as soon as possible.
Dus moeten we je zo snel mogelijk klaar maken.

But first, we need to get you home.
Maar eerst moeten we je thuisbrengen.

Listen to me, we need to get you to the infirmary.
Luister naar me, we moeten u naar de ziekenafdeling brengen.