WE NEED TO GET YOU IN SPANISH TRANSLATION

[wiː niːd tə get juː]
[wiː niːd tə get juː]
tenemos que conseguir
have to get
having to secure
tenemos que llegar
to have to get
having to drive
necesitamos llevarte
tenemos que ir
have to go
need to go
to have to come
having to head
tenemos que ponerte
debo llevarte
tenemos que meterla

Examples of using We need to get you in English and their translations into Spanish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We need to get you to the hospital to rule out an esophageal tear.
Necesitamos llevarte al hospital para descartar una rotura de esófago.
Okay, we need to get you something for that now.
Bueno, tenemos que conseguir algo para eso.
Honey, we need to get you some ice for that.
Cariño, tenemos que ponerte hielo.
No, Soren, we need to get you home.
No, Soren, debo llevarte a casa.
We need to get you to the castle.
Tenemos que llegar al castillo.
My, my name's Max Boorman, we need to get you to hospital.
Me, me llamo Max Boorman, tenemos que ir a un hospital.
Jesus, we need to get you out there, boy.
Jesús, tenemos que sacarte por ahí, chico.
Sara's right. We need to get you to a hospital now.
Sara tiene razón, tenemos que llevarte ahora al hospital.
Okay, Alex, we need to get you to the hospital right away.
Vale, Alex, necesitamos llevarte al hospital ahora mismo.
We need to get you to a hospital.
Tenemos que llegar a un hospital.
Odelle, we need to get you to safety.
Odelle, tenemos que ponerte a salvo.
But Sir, we need to get you off this ship.
Pero Señor, tenemos que conseguir que de esta nave.
We need to get you on the bed.
Tenemos que meterla en la cama.
We need to get you off the beach now.
Tenemos que sacarte de la playa ahora.
We need to get you back to the Glee Club, ASAP.
Tenemos que llevarte de vuelta al Glee Club lo antes posible.
We need to get you to a doctor.
Tenemos que llegar a un médico.
We need to get you in the bird.
Tenemos que conseguir que en el ave.
Whatever it is, we… we need to get you home.
Lo que sea que es, necesitamos llevarte a casa.
Come on, we need to get you to a safe place.
Vamos, tenemos que llevarte a un lugar seguro.
Abigail, we need to get you to a hospital, okay?
Abigail, tenemos que llevarte a un hospital, ok?
Results: 118, Time: 0.0628

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish