Examples of using We need to get you in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We need to get you to a hospital.
Precisamos de o levar ao hospital.We need to get you and your family out of that house.
Precisamos tirar-te e à tua família daquela casa.We need to get you a wife!
Temos de te arranjar uma mulher!We need to get you comfortable Just saying words to women.
Precisamos que fiques confortável simplesmente a dizer palavras às mulheres.We need to get you to safety now.
We need to get you Insulin now.
Temos de lhe arranjar insulina, agora.We need to get you something for the pain.
Temos de te dar algo para as dores.We need to get you home.
Temos que te levar a casa.Eva… we need to get you stitched up.
Eva. Eva, precisamos dar-te uns pontos.We need to get you in there.
Temos que pôr-te lá dentro.We need to get you someplace safe.
Temos que te colocar em algum local seguro.We need to get you to the hospital.
Temos que te levar ao hospital.We need to get you to the hospital.
Temos que te levar para um hospital.We need to get you warm, okay?
Temos que te aquecer, sim?We need to get you back immediately.
Temos de te levar a casa imediatamente.We need to get you two in the ground.
Temos de vos por na terra.We need to get you upstairs right now.
Temos de te levar para cima imediatamente.Sir, I think we need to get you another bourbon.
Senhor, acho que temos de lhe ir buscar outro uísque.We need to get you inside.
Temos que te pôr lá dentro.We need to get you a new work buddy, like, today.
Temos de te arranjar outro colega, ainda hoje.
