TO TRUST US - vertaling in Nederlands

• om ons te vertrouwen
• ons vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van To trust us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally decided to trust us?
Eindelijk besloten, ons te vertrouwen?

Mmm-hmm. But you need to trust us.
Je moet ons vertrouwen en snel zijn.

Only if you're hiding something You need to trust us.
Vertrouw ons. Tenzij je iets verbergt.

He decided to trust us. none.
Hij besloot ons te vertrouwen. Niets.

Exactly. The Orions here aren't likely to trust us.
De Orions zullen ons niet vertrouwen. Precies.

You refuse to trust us, and for good reason.
Je weigert ons te vertrouwen en met een goede reden.

We so desperately wanted him to trust us, to be a part of this family.
We wilden zo graag dat hij ons vertrouwde, als familie.

We want you to trust us.
We willen dat jullie ons vertrouwen.

Right now I need you to trust us.
Wat jij moet doen, is ons vertrouwen.

And we told you to trust us.
Wij zeiden je ons te vertrouwen.

I can only ask you to trust us.
Ik vraag u ons te vertrouwen.

No, Nikki, you need to trust us.
Nee, Nikki, je moet ons vertrouwen.

They're not ready to trust us.
Ze zijn niet bereid ons te vertrouwen.

Guy, you need to trust us.
Guy, je moet ons vertrouwen.

she can start to trust us.
kan ze beginnen met ons te vertrouwen.

Slowly, these various groups of dedicated individuals began to trust us.
Langzamerhand begonnen deze verschillende groepen van toegewijde personen ons te vertrouwen.

To be a part of this family. We so desperately wanted him to trust us--.
We wilden zo graag dat hij ons vertrouwde, als familie.

We needed Kevin to trust us.
Kevin moest ons vertrouwen.

I need you to trust us.
Jullie moeten ons vertrouwen.

But I need you to trust us.
Maar u moet ons vertrouwen.