TO WORKING CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• arbeidsvoorwaarden
• van arbeidsomstandigheden
• werkomstandigheden
• van de werkomstandigheden
• van de arbeidsvoorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van To working conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As well as those activities undertaken at Community level in relation to working conditions.
En de voortzetting en uitbreiding van activiteiten op communautair niveau met betrekking tot de arbeidsomstandigheden.

whether this made a real difference with regard to working conditions and social benefits.
een wezenlijk verschil maakte met betrekking tot arbeidsomstandigheden en sociale maatregelen.

we have always stressed that we must have every guarantee with regard to working conditions and the prohibition of illegal labour,
eis gesteld dat er voldoende waarborgen moesten zijn op het gebied van arbeidsvoorwaarden en het verbod op illegale arbeid,

ARBLADE AND OTHERS sion maintains that undertakings which post workers to another Member State must submit to the measures taken by the public authorities to monitor compliance with the legislation relating to working conditions.
Ten slotte betoogt de Commissie, dat de ondernemingen die werknemers naar een andere lid staat uitzenden, zich moeten voegen naar de maatregelen die worden getroffen door de ambtenaren en personeelsleden van de Arbeidsinspectie die met de controle op de inachtneming van de wetgeving inzake de arbeidsvoorwaarden zijn belast.

With this aim in view, there is a need, above all, to take measures with regard to working conditions and to change the personnel policy pursued by businesses in respect of older workers.
Hiertoe dienen met name maatregelen op het gebied van arbeidsomstandigheden te worden genomen en dient het personeelsbeleid van bedrijven ten aanzien van oudere werknemers te worden gewijzigd.

We must continue to look at how public action can ensure that liberalisation will not be detrimental to working conditions or the environment and prevent non-compliance with social
Wij moeten blijven onderzoeken op welke wijze het overheidsoptreden de garantie kan bieden dat de liberalisering niet ten koste zal gaan van de arbeidsvoorwaarden of het milieu. Tevens moeten wij voorkomen

driving year-on-year improvements to working conditions; supporting suppliers to improve working conditions..
jaar op jaar verbetering van arbeidsomstandigheden bevorderen; leveranciers helpen arbeidsomstandigheden te verbeteren.

such as in relation to working conditions(Article 137(1)(b)
bijvoorbeeld met betrekking tot de arbeidsvoorwaarden artikel 137, lid 1,

in particular with regard to working conditions and wage costs.
in een lidstaat gevestigde ondernemingen, met name wat arbeidsvoorwaarden en loonkosten betreft.

and with regard to working conditions.
promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden.

Improving the understanding of the situation in relation to working conditions, in particular through analysis
Het inzicht in de situatie met betrekking tot de arbeidsomstandigheden te verbeteren, met name via analyses

The dynamics of technology in our view is a good example for study with regard to working conditions because of the fact that decisions are being made
De dynamiek van de technologie is naar onze mening een geschikt onder werp voor onderzoek naar de arbeidsomstandigheden, omdat op dit gebied beslissingen vallen en omdat rekening werd

The conference will provide an opportunity to discuss how to further develop a consistent and forward-looking approach to working conditions in the EU, to ensure high levels of quality,
Tijdens de conferentie zal worden besproken hoe de EU haar benadering van de arbeidsomstandigheden in de EU op consistente en toekomstgerichte wijze kan

that more attention is paid to animal welfare in the agricultural sector and to working conditions in the textiles sector, and this 10% will also contribute
er meer aandacht is voor bijvoorbeeld het dierenwelzijn in de agrarische sector en de arbeidsomstandigheden in de textielsector en deze 10% zal er ook toe bijdragen

attention to working conditions in the South African agricultural sector,
met bijvoorbeeld aandacht voor de arbeidsomstandigheden in de Zuid-Afrikaanse landbouw, nu de uitvoer van wijn

Why therefore does it contain a reference to fisheries policy(paragraph 3(a)) and to working conditions of personnel on offshore installations(paragraph 3(d))?
Waarom wordt dan verwezen naar het visserijbeleid(paragraaf 3, sub a) en naar de arbeidsomstandigheden van het personeel aan wal(paragraaf 3, sub b)?

legally resident on their respective territories with regard to working conditions, pay and redundancy.
niet worden gediscrimineerd op het gebied van arbeidsvoorwaarden, bezoldiging en ontslagregeling.

President-in-Office of the Council.(FI) Madam President, the Community code that exists for this sector and the secondary legislation that has been added to it demands a guarantee of equal treatment of nationals of other Member States with regard to working conditions.
Mevrouw de Voorzitter, de communautaire regelgeving die voor deze sector bestaat en de secundaire regelgeving die hieraan is toegevoegd, vereist dat met betrekking tot de arbeidsvoorwaarden gelijke behandeling wordt gewaarborgd van burgers van andere lidstaten.

paying attention to working conditions and limiting insecurity are the surest methods of reducing the attractiveness of undeclared work in all sectors.
minder aantrekkelijk gemaakt worden. Dat kan door zich vastberaden in te zetten voor hoogwaardige activiteiten en banen, door aandacht te schenken aan arbeidsomstandigheden en door werkonzekerheid te verminderen.

employers have begun to develop an economic approach to working conditions.
werkgevers begonnen met de uitwerking van een economische benadering van de arbeidsomstandigheden.