TO WORKING TIME - vertaling in Nederlands

• van de arbeidstijd
• werktijden

Voorbeelden van het gebruik van To working time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with regard to working time, of workers currently excluded from the scope of Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organization of working time..
van de gezondheid en de veiligheid, in verband met de arbeidstijd, van de werknemers die van Richtlijn 93/104/EG van de Raad betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd zijn uitgesloten.

safety of mobile staff in civil aviation with regard to working time and the requirements to allow adequate operating flexibility to airlines engaged in commercial aviation operations
van de gezondheid en de veiligheid van mobiel personeel in de burgerluchtvaart inzake de arbeidstijd en anderzijds de vereisten inzake voldoende operationele flexibiliteit voor commerciële luchtvaartmaatschappijen en de handhaving van toereikende normen

with regard to working time, of workers currently excluded from the scope of Directive 93/104/EC on the organization of working time..
van de gezondheid en de veiligheid, in verband met de arbeidstijd, van de werknemers die van Richtlijn 93/104/EG betreffende de arbeidstijd zijn uitgesloten.

i.e. the nine years for junior doctors applies only to working time- average weekly working time-
De termijn van 9 jaar voor artsen in opleiding geldt uitsluitend voor de arbeidstijd- de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd-

taken at European Union(EU) level to ensure the protection of the health and safety, with regard to working time, of all employees currently excluded from the Working Time Directive.
actie moet worden ondernomen om te zorgen voor de bescherming van de gezondheid en veiligheid, wat de arbeidstijd betreft, van alle werknemers die momenteel van de werkingssfeer van de richtlijn betreffende de arbeidstijd zijn uitgesloten.

Charge time is generally equivalent to work time.
De oplaadtijd is in het algemeen gelijk aan de werktijd.

Time Day" in October dramatizes the differing experiences of European and"> American workers with respect to work time and leisure.
Amerikaanse werknemers met betrekking tot werk tijd en vrije tijd..

There is in fact some evidence that older workers have only limited flexibility with respect to working times.
Er kan worden aangetoond dat oudere werknemers slechts beperkte flexibiliteit hebben op het gebied van werktijden.

the changes in the labour market and to working times, further privatisation of public-sector services,
de voorgestelde veranderingen van de arbeidsmarkt en werktijden, de verdere privatisering van voorzieningen in de publieke sector,

It contains minimum requirements relating to working time, night work..
Het bevat minimumvoorschriften over arbeidsduur, nachtarbeid.

Social legislation for the transport industry should be improved with regard to working time.
Wat de werktijden betreft, is de sociale wetgeving voor de vervoersector aan verbetering toe.

Look at the situations that already occur under more restrictive rules with regard to working time and rest periods.
Men moet slechts kijken naar wat nu al gebeurt met strengere regels voor de werktijd en de rusttijden.

Derogations to the general regime applying to working time, night work and weekly rest are admissible in certain conditions.
Onder bepaalde voorwaarden worden afwijkingen toegelaten in het algemene beleid inzake arbeidsduur, nachtarbeid of wekelijkse rusttijd.

travetling time is not disproportionate to working time.
de verplaatsingstijd niet in een wanverhouding komt te staan tot de werktijd.

Recent legislative initiatives in relation to working time have stimulated social dialogue
Recente wetgevingsinitiatieven inzake werktijden hebben een sociale dialoog en collectieve overeenkomsten gestimuleerd

An updated edition of the Foundation's major publication"Legal and contractual limitations to working time in the Member States of the European Community" was prepared for publication in 1995.
Een herziene uitgave van de belangrijke publikatie van de Stichting"Legal and contractual limitations to working time in the Member States of the European Community" was begin 1995 persklaar.

Secondly, if such a worker agreed to opt out, any upper limit to working time for opted-out workers under Article 22.2(d)
In de tweede plaats zouden op een dergelijke werknemer die instemt met een opt-outregeling de maximale arbeidstijden zoals bepaald in artikel 22, lid 2,

by a special legislation applicable to working time in the transport sector driving periods, rest periods and security breaks.
in de speciale wetgeving inzake de arbeidstijd in de vervoerssector rijtijden, rusttijden en veiligheidspauzes.

assessing the significant developments which have taken place since the publication in 1988 of"Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Community.
beoordelen van de belangrijke ontwikkelingen die zich sinds de publikatie in 1988 van"Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Community" hebben voorgedaan.

In September 1992, an electronic conference of the network members has discussed the need for an updated second edition of the book"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States.
In september 1992 is op een elektronische conferentie van de leden van het netwerk gesproken over de behoefte aan een bijgewerkte tweede editie van het boek"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States.