TRADE WAR - vertaling in Nederlands

• handelsoorlog
• handelsconflict
• handel oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Trade war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, Trump's trade war also threatens to undermine the US economy's dynamism.
Tegelijkertijd dreigt de handelsoorlog van Trump ook de dynamiek van de Amerikaanse economie te ondermijnen.

Is it not using Chernobyl as an opportunity for trade war against the Socialist countries?
Grijpt ze dit niet aan als gelegenheid voor een handelsoorlog met de socialistische landen?

Mr President, the President of the Commission has said that the European Commission was not prepared to start a trade war in defence of the Community banana.
Voorzitter, de voorzitter van de Commissie heeft gezegd dat de Europese Commissie niet bereid is omwille van de Europese banaan een handelsoorlog te voeren.

Here's a look at Best Buy dropping Huawei in context of the broader U.S.-China trade war.
Hier is een kijkje bij Best Buy vallen Huawei in de context van het bredere VS-China trade oorlog.

Only time will tell if the equities are waiting for a full-scale trade war to react.
Alleen de tijd zal uitwijzen of de aandelen wachten op een volledige handelsoorlog om te reageren.

The other big issue that needs to be settled is the U.S./China trade war.
Het andere grote probleem dat moet worden opgelost, is de handelsoorlog tussen de Verenigde Staten en China.

The positive outcome was fueled by increasing oil prices and a positive outlook on the trade war between the United States and China.
De handel werd gesteund door de stijgende olieprijzen en het optimisme over de handelsvete tussen de Verenigde Staten en China.

bananas have become the symbol of a looming and escalating trade war which has in fact been simmering away quietly for six years already.
de banaan is het symbool geworden van een dreigend, verder escalerend handelsconflict dat in feite al zes jaar op een laag niveau voortsuddert.

A series of contacts between the Commission and the US Administration begun in 19813continued in an effort to mitigate the deterioration in overall relations that could have provoked a trade war.
Een reeks contacten tussen de Commissie en de Amerikaanse overheid waarmee in 1981 een begin was gemaakt(4) werd voortgezet ten einde een verslechtering van de betrekkingen over de gehele lijn tegen te gaan, die door een handelsconflict zou kunnen worden veroorzaakt.

Sierra González(GUE/NGL).(ES) Mr President, the President of the Commission has said that the European Commission was not prepared to start a trade war in defence of the Community banana.
Sierra González(GUE/NGL).-(ES) Voorzitter, de voorzitter van de Commissie heeft gezegd dat de Europese Commissie niet bereid is omwille van de Europese banaan een handelsoorlog te voeren.

But while I share the desire to put an end to a trade war which is poisoning transatlantic relations,
Ik begrijp dat de Commissie een einde wil maken aan een handelsconflict dat de transatlantische relatie verstoort,

tariffs and trade war because, you know, the deep conviction of the French government is entering any kind of trade war will have a very negative effect on global growth,
Tarieven en Handel oorlog omdat, je weet wel, de diepe overtuiging van de Franse regering is het invoeren van elke vorm van handel oorlog zal een zeer negatief effect op de groei van de wereldeconomie hebben,

the EU should not lead to a'minor trade war', but that we should strive for an amicable settlement without a dispute in the World Trade Organization WTO.
Canada, Rusland en de EU niet tot een kleine handelsoorlog mogen leiden, maar dat naar een minnelijke schikking gestreefd moet worden zonder in de wereldhandelsorganisatie, WHO, onenigheid te veroorzaken.

In addition,“The Trump trade war with China has the benefit of weakening Wall Street,
Ter aanvulling,“de handelsoorlog van Trump met China heeft het voordeel dat het Wall Street verzwakt,

NEW YORK- For many allies of the United States, the flaws in President Donald Trump's trade war with China- which is on hold for 90 days following the Xi-Trump meeting in Argentina- lay in the approach,
NEW YORK- Voor veel bondgenoten van de Verenigde Staten liggen de tekortkomingen van de handelsoorlog van president Donald Trump tegen China- die nu voor negentig dagen een wapenstilstand kent na de ontmoeting tussen Trump

CEO Tim Cook pointed to declining sales in China- where US President Donald Trump's trade war is exacerbating the effects of a slowing economy- as a major contributing factor.
zijn omzetverwachtingen neerwaarts bijstelde, wees CEO Tim Cook op de afnemende omzet in China- waar de handelsoorlog van de Amerikaanse president Donald Trump de gevolgen van een groeivertraging van de economie verscherpt- als een belangrijke factor.

saying“the China trade war and extreme prejudice against Huawei may be used to nosedive Boeing,
zeggende:"De Chinese handelsoorlog en extreme vooroordelen tegen Huawei kunnen worden gebruikt om Boeing te laten kelderen,

colonial trade, war, anti-Semitism.
koloniale handel, oorlog, antisemitisme.

Special environment-related EU requirements would therefore quite likely trigger trade wars with several of our major trading partners.
Aparte EU-milieunormen zouden daarom zeer waarschijnlijk uitmonden in handelsoorlogen met een aantal van onze grootste handelspartners.

especially on trade, wars, and natural disasters.
voornamelijk over handel, oorlogen en natuurrampen.