TRANSIT COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• doorvoerlanden
• doorreislanden
• transitlanden
• landen van doorreis
• de doorgangslanden
• de landen van doorvoer
• doorvoerland

Voorbeelden van het gebruik van Transit countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

structuring the dialogue with transit countries and producer countries..
structurering van de dialoog met de doorvoerlanden en de productielanden.

with both the countries of origin and with transit countries.
zowel met de landen van oorsprong als met de landen van doorreis.

potentially significant income from their energy resources or from their position as transit countries.
een aanzienlijk deel van hun inkomsten uit energiebronnen of uit hun positie als doorvoerland.

I would therefore urge the Commission to develop an integrated strategy aimed at supporting host and transit countries.
Ik wil dan ook de Commissie oproepen een integrale strategie te ontwerpen ter ondersteuning van de genoemde ontvangende landen en transitlanden.

With regard to the specific situation in transit countries the following additional elements could be financed.
In verband met de specifieke situatie in de doorreislanden kunnen daarenboven de volgende activiteiten worden gefinancierd.

The result is that the development of intra-European trade is causing increased pollution for transit countries such as Austria.
Het resultaat is dat de ontwikkeling van de intra-Europese handel voor doorvoerlanden zoals Oostenrijk steeds meer vervuiling veroorzaakt.

The Committee does not regard transferring the responsibility for repatriation to the transit countries as an appropriate or acceptable solution.
Het EESC vindt het geen juiste noch aanvaardbare oplossing om de verantwoordelijkheid voor uitzettingen op de landen van doorreis af te schuiven.

There are plans to deport migrants to transit countries which are not their home countries..
Er bestaan plannen om migranten uit te zetten naar transitlanden die niet hun thuislanden zijn.

EU interests need to be better promoted in relations with both transit countries and energy producing countries..
De belangen van de EU moeten beter worden behartigd in de betrekkingen met doorvoerlanden en energieproducerende landen.

cooperate with the countries from where people wish to emigrate and with the transit countries that those people use.
samenwerken met de landen waaruit mensen willen emigreren en met de doorreislanden die die mensen gebruiken.

Communication on new approaches concerning access to asylum procedures targeting main transit countries.
Mededeling over een nieuwe aanpak betreffende toegang tot asielprocedures met een focus op de voornaamste landen van doorreis.

legal framework for EU relations with supplier and transit countries will help promote more stable
regelgevingskader voor de relaties tussen de EU en aanbod- en transitlanden zal bijdragen tot een stabieler

laws of the Republic of Croatia as well as with those of the transit countries during the journey;
wetten van de Republiek Kroatië alsook met die van de doorvoerlanden tijdens de reis;

The medium to long-term solution is to give migrants safe access to asylum in transit countries- provided they are entitled to some form of protection.
Een middellange tot lange termijn oplossing is om migranten asiel te bieden in de doorreislanden, als ze tenminste recht hebben op enige vorm van bescherming.

Particular attention was paid to issues associated with the return of illegal immigrants to their homeland and to transit countries.
Bijzondere aandacht ging hier vooral naar het probleem van het terugsturen van illegale immigranten naar hun eigen land en naar transitlanden.

they are also transit countries for the spread of drug further in Europe.
ze zijn ook doorvoerlanden voor de verspreiding van drugs verder in Europa.

support for the return of irregular migrants in transit countries.
steun voor de terugkeer van irreguliere migranten in doorreislanden.

hold them for short periods in transit countries.
gedurende korte periodes vast te houden in transitlanden.

in particular in major energy producing and transit countries.
instrument van buitenlands beleid, met name in belangrijke energieproducerende en doorvoerlanden.

may explain part of the rise in consumption in transit countries.
verklaart wellicht de stijging van het gebruik in de transitlanden.