TRUE WAY - vertaling in Nederlands

• ware weg
• ware manier
• echte manier
• een oprechte manier
• juiste manier
• de ware weg

Voorbeelden van het gebruik van True way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all people are forced to seek the true way.
alle mensen worden gedwongen de ware weg te zoeken.

first of the fallen, There is only one true way.
is er maar een echte manier om om te gaan met die plaat.

T he life of Mario Borzaga demonstrates that the missionary vocation lived out in love is a true way to holiness.
H et leven van Pater Mario Borzaga toont aan dat de roeping van missionaris, wanneer deze in liefde wordt ervaren, een ware weg naar de heiligheid is.

For thirteen centuries, Islam just had been known as True Way: no wrong, straight only.
Voor 14 eeuwen stond de islam bekend als de Ware Weg; niets fouts, alleen recht.

He realizes that he has strayed from the True Way into the Dark Wood of Error.
Hij realiseert zich dat hij afgedwaald is van de Ware Weg naar het Donkere Hout van Fout.

Naturally, each felt they had the one true way, so we have three different OBD II communications protocols in use.
Natuurlijk, vond elk zij de één ware manier hadden, zodat hebben wij drie verschillende communicatie van OBD II protocollen in gebruik.

The only true way to decorateRoom for a girl 6-7 years old,
Een enige zekere manier om te tekenenruimte voor meisjes 6-7 jaar oud,

There is only one true way to deal with that record.
Is er maar een echte manier om om te gaan met die plaat.

to illuminate there where darkness wants to begin to reign, to show the true way by your prayer and love, to save souls.
kleine lichten worden voor de wereld, om te verlichten waar duisternis wilt gaan regeren, om de ware weg te tonen van gebed en liefde, om zielen te redden.

Speaking with his family PERRINI we understand that this is the true way of life, close to nature
Spreken met zijn familie perrini we begrijpen dat is wat de ware manier van leven, dicht bij de natuur

it is the true way, the way that Jesus came to show you,
het is de ware weg, de weg die Jezus kwam laten zien,

That's why investing in the XY-Global products can be a very good idea because this is the only true way people can obtain some outstanding results and some really impressive experiences.
Daarom kan het investeren in de XY-Global producten een heel goed idee zijn, omdat dit de enige echte manier is om mensen uitmuntende resultaten te behalen en een aantal echt indrukwekkende ervaringen.

because'this is the true way to get to understand art better and better.
want'dat is de ware manier om de kunst meer en meer te leeren begrijpen.

is the most important and true way to judge colour especially as we evaluate the entire surface including colour,
is demeest belangrijke en juiste manier om kleur de beoordelen met name als we hele omgeving in acht nemen inclusiefkleur,

must not be confused with the true way of meditation.
niet verward moeten worden met de juiste manier van meditatie.

Because the Holy Apostles knew that false Christians would appear inside the Church introducing false doctrines and denying the True way, they emphasis the importance of the Holy Book the Bible.
De Heilige Apostelen van de Heer wisten dat er valse Christenen zouden verschijnen en met hun valse doctrines de weg van de waarheid zouden ontkennen waardoor velen op het verkeerde been zouden worden gezet.

True mental training is based on the seeking to the true way in life, which again is based on perseverance,
Ware geestelijke training is gebaseerd op het zoeken naar de ware weg in het leven welke weer gebaseerd is op volharding,

sincere fulfillment of obligations with respect to the true way with all its aspects, particularly with respect to human relationships
oprechte nakoming van de verplichtingen met betrekking tot de ware weg met al zijn aspecten. In het bijzonder met betrekking tot de menselijke relaties

to illuminate there where darkness wants to begin to reign, to show the true way by your prayer and love,
die de wereld verlichten waar de duisternis wil gaan heersen, die de ware weg laten zien door hun gebed

It is so interesting that humanity is always in conflict as to what is the true way of'godliness,' when all of these beautiful Light Beings come from the same source(just as we all do), and their messages are ultimately the same.
Het is interessant om te zien dat de mensheid altijd in conflict is als het gaat om het ware pad van‘goddelijkheid', terwijl al deze prachtige Lichtwezens uit dezelfde bron voortkomen(zoals wij allemaal) en hun boodschappen uiteindelijk dezelfde zijn.