TURN THAT DOWN - vertaling in Nederlands

• zet dat zachter
• dat stiller zetten
• dat uitzetten
• dat afwijzen
• zachter
• dat weigeren
• zet dat stiller

Voorbeelden van het gebruik van Turn that down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you turn that down…?
Als je dat weigert…?

Jane, could you turn that down?
Jane, kun je dat zachter zetten.

Rach, can you turn that down, please?- Absolutely?
Absoluut. Rach, wil je dat zachter zetten?

You wanna turn that down so we can talk, please?
Wil je dat afzetten zodat we kunnen praten, alsjeblieft?

Turn that down.
Zet zachter.

Mother, turn that down, please.
Moeder, zet dat wat zachter, alstublieft.

Turn that down.
Zet dat af.

Hey, Bo… turn that down till Officer Paski leaves.
Hé, Bo… zet zachter totdat Agent Paski weggaat.

Turn that down!
Zet dat wat zachter!

Can you turn that down, please?
Kan je dat wat stiller zetten, alsjeblief?

Darlin', turn that down.
Schat, zet dat wat zachter!

Can you turn that down, please?
Kan je dat wat zachter zetten, alsjeblieft?

Sweetheart, turn that down, mum has got a headache.
Zet het wat zachter, je moeder heeft hoofdpijn. Schatje.

Turn that down, mum has got a headache.
Zet dat wat zachter, mama heeft hoofdpijn.

Turn that down. Mama's got a headache.
Zet dat wat zachter, mama heeft hoofdpijn.

Sweetheart, turn that down, mom has got a headache.
Zet het wat zachter, je moeder heeft hoofdpijn. Schatje.

Stalin? Turn that down.
Zet dat zachter. Stalin?

Could you turn that down, please?
Kun je dat wat zachter zetten, alsjeblieft?

Oh, turn that down, you know?
OH, draai dat naar beneden, Weet je?

Oh, turn that down.
OH, Draai dat naar beneden.