TUTSI - vertaling in Nederlands

• tutsi
• tutsi's

Voorbeelden van het gebruik van Tutsi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every Tutsi in Kigali?
Van elke Tutsi in Kigali?

Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other.
Twee stammen, de Hutu en de Tutsi, bevochten elkaar.

Then they were Hutus those fleeing Tutsi occupation.
Toen vluchten de Hutu's voor de vluchtende Tutsi bezetting.

Some were killed because of their marriage with a Tutsi.
Sommigen van hen werden gedood omdat ze gehuwd waren met een Tutsi-man of-vrouw.

Currently it's Tutsi who rule.
Op dit moment is het de Tutsi die heersen.

Fear of being massacred on the Tutsi side, and they have seen an example.
De angst aan de kant van de Tutsi's om uitgemoord te worden, zij hebben daar voorbeelden van gezien.

The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists.
De Tutsi's collaboreerden met de Belgische kolonisten

Rwanda's ethnic tribe's of Hutus and Tutsi are popular around the world due to the 1990s Rwandan conflicts massacres.
Etnische stam van Rwanda's van Hutu's en Tutsi's zijn populair over de hele wereld als gevolg van de slachtpartijen van de Rwandese conflicten van de jaren negentig.

Explore Rwanda in a rental car Rwanda's ethnic tribe's of Hutus and Tutsi are popular around the world due to the 1990s Rwandan conflicts massacres.
Etnische stam van Rwanda's van Hutu's en Tutsi's zijn populair over de hele wereld als gevolg van de slachtpartijen van de Rwandese conflicten van de jaren negentig.

From the 1500s grew a centralicerat Tutsi kingdom that until the 1800's had control over almost all of Rwanda.
Vanaf de jaren 1500 groeide een centralicerat Tutsi's Kingdom geproduceerd in de jaren 1800 had de controle over het grootste deel van Rwanda.

the Twa and the Tutsi.
de Twa en de Tutsi's.

all filled with frightened tutsi looking to me as their protector.
helemaal gevuld met bange Tutsi's die mij als hun beschermer zagen.

14% Tutsi, and 1% Twa a Pygmy tribe.
14% Tutsi's en 1% Twa pygmeeën.

In Rwanda, the Hutus now took over power and broke Tutsi'long reign.
In Rwanda, nam nu de macht over Hutu's en Tutsi's brak de lange regering.

which reinforced the uneven similarities between the Tutsi and the Hutu.
die de hobbelige overeenkomsten tussen Tutsi's en Hutu's versterkt.

after Rwandan genocide on the Tutsi in the spring of 1994.
na de Rwandese genocide op de Tutsi's in het voorjaar van 1994.

When people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi.
Als mensen me vragen waarom ik alle Tutsi's haat… dan zeg ik.

The European Union condemns in the strongest terms the attack on the camp of Congolese Tutsi refugees at Mudende in north-western Rwanda.
De EU veroordeelt de aanval op het vluchtelingen kamp voor Tutsi's van Congolese oorsprong in Muden de, in het noordwesten van Rwanda, in de krachtigste bewoordingen.

But the days when a Tutsi king, mwami, is imposed upon the Hutus is passed.
Maar de tijd dat een Tutsi-koning, mwami, werd opgedrongen aan de Hutu's, is voorbij.

The renegade Tutsi general Nkunda is taking town after town in Northern Kivu
De afvallige Tutsi-generaal Nkunda neemt plaats na plaats in in Noord-Kivu en de grote vrees is