TWO PROPOSALS FOR - vertaling in Nederlands

• twee voorstellen voor

Voorbeelden van het gebruik van Two proposals for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two proposals for Decisions263 have been presented to the Council
Twee voorstellen voor een beschikking263 zijn voorgelegd aan de Raad

The Council has examined the various aspects of two proposals for directives, one concerning the reduction of water pollution from paper pulp factories
De Raad heeft de verschillende aspecten onderzocht van twee voorstellen voor richtlijnen: de eerste heeft betrekking op de vermindering van de verontreiniging van het water door papierpulpfabrieken,

The subject of this Communication is a proposal for a directive and two proposals for recommendations on the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Het onderwerp van deze mededeling is een voorstel voor een richtlijn en twee voorstellen voor aanbevelingen over de toelating van onderdanen van derde landen tot de Europese Gemeenschap met het oog op wetenschappelijk onderzoek.

The Commission has adopted two proposals for regulations43 which provide for continued financial assistance to Lithuania
De Commissie heeft twee voorstellen voor verordeningen aangenomen43 die voorzien in een voortzetting van de financiële bijstand aan Litouwen

the Commission adopts a communication and two proposals for Directives■-► point 1.3.140.
goedkeuring door de Commissie van een mededeling en twee voorstellen voor een richtlijn(-> punt 1.3.140).

to the Council and to Parliament containing two proposals for Council Decisions on an action programme to encourage the development of the European audiovisual industry.
het Parlement goedgekeurd die vergezeld gaat van twee voorstellen voor besluiten van de Raad inzake een actieprogramma ter aanmoediging van de ontwikkeling van de Europese audiovisuele industrie„Media" 1991 1995.

Commission communication accompanied by two proposals for Council Decisions on an action programme to encourage the development of the European audiovisual industry- Media 1991-95.
Mededeling van de Commissie vergezeld van twee voorstellen voor een besluit van de Raad inzake een actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa„Media" 19911995" COM(90) 132 def.

today we are debating two proposals for regulations on strengthening the Customs Union
vandaag beraadslagen we over twee voorstellen voor een verordening: voor het verdiepen van de douane-unie

It is one of the first two proposals for Directives under the new"Lamfalussy" format endorsed at the Stockholm European Council distinguishing framework principles from implementing technical details.
Het betreft een van de eerste twee voorstellen voor richtlijnen volgens de nieuwe Lamfalussy-standaard, die is overeengekomen tijdens de Europese Raad van Stockholm en onderscheid maakt tussen kaderbeginselen en technische uitvoeringsmaatregelen.

On 17 July the Commission adopted two proposals for Council Regulations formally extending the Commission's powers to enforce competition rules to include domestic air transport.2.
De Commissie heeft op 17 juli(5) haar goedkeuring gehecht aan twee voorstellen voor verordeningen van de Raad inzake de formele uitbreiding van de bevoegdheden van de Commissie op het gebied van de mededinging met betrekking tot het vervoer binnen een Lid-Staat.

¡Protection of the Communities' financial interests: the Commission adopts two proposals for regulations concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)→ point 1.7.17.
L Bescherming van de financie¨le belangen van de Gemeenschappen: goedkeuring door de Commissie van twee voorstellen voor verordeningen betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding(OLAF) → punt 1.7.17.

The Council also received two proposals for specific Directives as provided for in the general Directive.1
Voorts zijn bij de Raad twee voorstellen voor specifieke richtlijnen, zoals bedoeld in de algemene richtlijn(1),

The Commission adopts two proposals for Directives relating to road safety:
Goedkeuring door de Commissie van twee voorstellen voor richtlijnen betreffende de verkeersveiligheid: rijbewijzen(-» punt 2.1.7)

In the field of inland waterway transport, two proposals for directives on the harmonization of social provisions are at present pending before the Council: COM(75)465 and COM(79)363 which amends the previous document.
Op het gebied van de binnenscheepvaart zijn twee voor stellen voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van voorschriften van sociale aard hangende: COM(75) 465 en COM(79) 363 dat een wijziging is op het eerste document.

On double taxation, the first two proposals for directives that we are dealing with are a direct extension of legislation
Wat de dubbele belastingheffing betreft vloeien de eerste twee voorstellen voor richtlijnen waarmee wij ons bezig houden rechtstreeks voort uit de wetgeving

This communication includes two proposals for directives, one on safety,
Deze mededeling gaat vergezeld van twee ontwerp-voorstellen voor richtlijnen inzake de veiligheid

The President informed members that two proposals for own-initiative Opinions,
De VOORZITTER deelt mee dat de twee voorstellen voor initiatiefadviezen over de Oostzeeregio's

contain ing two proposals for a Council Directive
bestaande uit twee voorstellen voor een richtlijn van de Raad

European ship building policy'(» point 1.2.91) and two proposals for regulations on aid to shipbuilding* point 1.2.72.
en van twee voorstellen voor verordeningen betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw f* punt 1.2.72.

a consensus on the transfer of nuclear materials in the political cooperation context, the Commission also transmitted two proposals for Regulations to implement the new provisions of Chapter VI.5.
in het licht van de consensus die de Lid-Staten in het kader van de politieke samenwerking hebben bereikt over de aspecten van de overdracht van kernmateriaal twee voorstellen in voor verordeningen(3), tot uitvoering van de bepalingen, die in dat hoofdstuk zijn neergelegd.