TWO SHOULD - vertaling in Nederlands

• twee moeten
• twee zouden
• twee moet

Voorbeelden van het gebruik van Two should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You two should meet.
Jullie tweeën moeten eens kennismaken.

I thought you two should talk.
Ik dacht dat jullie twee moesten praten.

You know, you two should hang out?
Jullie moeten met elkaar optrekken.- Meen je dat?

You two should be on the top of a wedding cake.
Jullie zouden met z'n tweeën bovenop een bruidstaart moeten staan.

You two should have lunch.
Jullie twee moeten gaan lunchen.

You two should get acquainted.
Jullie twee zouden moeten kennismaken.

After the war, you two should play tennis.
Na de oorlog zouden jullie twee moeten tennissen.

At the very least, those two should talk before he kicks the bucket.
Die 2 moeten toch zeker eens praten voordat hij doodgaat.

You two should have another drink.
Jullie twee mogen nog wat drinken.

You two should be running along.
Jullie twee zouden moeten gaan nu.

And I think you two should be very proud.
Jullie mogen allebei heel trots zijn.

You two should come along.
Jullie twee zouden mee moeten doen.

You two shouldn't be here.
Jullie beiden horen hier niet te zijn.

Maybe you two should find some empty space.
Misschien kunnen jullie twee beter 'n lege ruimte opzoeken.

Three times two should be the same thing as two times three.
Drie keer twee zou hetzelfde moeten zijn als twee keer drie.

You two should swap stories.
Jullie twee zouden verhalen moeten uitwisselen.

You two should make a go of it.
Jullie twee zouden moeten vluchten.

You two should be aware of this.
Jullie twee moeten je hiervan bewust zijn.

The two should be equal.
Beide moeten gelijk zijn.

The two should be together!
De twee horen bij elkaar te staan!