TYPES OF CONTRACTS - vertaling in Nederlands

• soorten contracten
• soorten overeenkomsten
• soorten opdrachten
• contractvormen
• type contracten
• soorten dienstverbanden

Voorbeelden van het gebruik van Types of contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I- rules applicable to all types of contracts awarded on the basis of tendering procedure.
I- regels die gelden voor de drie soorten overeenkomsten overeenkomsten na aanbesteding.

The Commission has carried out various pilot tests to eliminate unfair terms in certain types of contracts.
De Commissie heeft verschillende proefprojecten gesteund, gericht op de schrapping van oneerlijke bedingen in bepaalde typen overeenkomsten.

major differences exist between types of contracts, occupational status and age groups.
er zijn grote verschillen tussen soorten arbeidsovereenkomsten, beroepsstatus en leeftijdsgroepen.

specific codes of conduct for certain types of contracts.
specifieke gedragscodes voor bepaalde vormen van overeenkomsten.

Whereas the term'contract' used for the definition of legal instruments is meant toinclude all types of contracts, irrespective of the way in which they are concluded;
Overwegende dat onder het begrip"contract", dat voor de definitie van rechtsinstrumenten gebruikt wordt, alle soorten contracten verstaan moeten worden, ongeacht de wijze waarop zij zijn gesloten;

Member States may provide that the award of certain types of contracts shall be based on the most economically advantageous tender as referred to in point(a)
De lidstaten kunnen bepalen dat de gunning van bepaalde soorten opdrachten wordt gebaseerd op de economisch meest voordelige aanbieding als bedoeld in lid 1, onder a,

Whereas the term'contract' used for the definition of legal instruments is meant to include all types of contracts, irrespective of the way in which they are concluded;
Overwegende dat onder het begrip"contract", dat voor de definitie van rechtsinstrumenten gebruikt wordt, alle soorten contracten verstaan moeten worden, ongeacht de wijze waarop zij zijn gesloten;

it would be useful to change the existing rules for certain types of contracts/ some specific sectors/ in certain circumstances.
goed zou zijn om de bestaande regels te wijzigen(voor bepaalde soorten opdrachten/sommige specifieke sectoren/in bepaalde omstandigheden).

also know precisely what IBA does and what types of contracts they use.
ook precies weten wat IBA doet en welk type contracten ze gebruiken.

refining search results targeted to specific types of contracts, Contract partner,
raffinage van zoekresultaten die zijn gericht op specifieke soorten contracten, Contract partner,

may be limited to a certain period of time, certain types of contracts or to one or more individual contract awards.
kan worden beperkt tot een bepaalde termijn of tot een aantal soorten opdrachten of tot een of meer individuele gunningen van opdrachten..

There are other instruments for these types of contracts, both in this Directive(e.g. Article 56),
Voor dit soort opdrachten bestaan andere instrumenten, hetzij in deze richtlijn(zie bv. artikel 56),

from conventional buying contracts, although, as I indicated in my response to Mrs McCarthy's report, there is increasing interest in more transparent conditions for these types of contracts.
er steeds meer belang wordt gesteld in transparantere voorwaarden voor dit soort contracten, zoals ik reeds opmerkte in mijn reactie op het verslag van mevrouw McCarthy.

The rules of the Common European Sales Law should cover the matters of contract law that are of practical relevance during the life cycle of the types of contracts falling within the material
De regels van het gemeenschappelijk Europees kooprecht moeten van toepassing zijn op kwesties van overeenkomstenrecht die van praktisch belang zijn tijdens de levenscyclus van de soorten overeenkomsten die binnen de materiële en de persoonlijke werkingssfeer vallen,

Moving towards types of contracts that have comparable guarantees
Indien men evolueert naar vormen van arbeidsovereenkomsten die vergelijkbaar zijn op het vlak van garanties

Whereas the term'contract' used for the definition of legal instruments is meant to include all types of contracts, irre spective of the way in which they are concluded;
Overwegende dat onder het begrip„contract", dat voor de definitie van rechtsinstrumenten gebruikt wordt, alle soor ten contracten verstaan moeten worden, ongeacht de wijze waarop zij zijn gesloten;

the application of which would only be triggered in certain types of contracts, for example, mandatory provisions ensuring a high level of consumer protection.
waarvan de toepassing alleen zou worden geactiveerd in bepaalde soorten contracten, bijvoorbeeld dwingende bepalingen om een hoog niveau van consumentenbescherming te garanderen.

if they so wish, to prohibit subcontracting by imposing conditions for the execution of the contract; this goes for all types of contracts and not just for certain services.
nu al onderaanneming verbieden door voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht vast te leggen en dit geldt voor alle soorten opdrachten en niet alleen voor bepaalde diensten.

issue invitations to tender for all types of contracts with a suspension clause, once project appraisal is completed but before the financing decision is taken.
het financieringsbesluit is genomen, voor alle typen opdrachten aanbestedingen uitschrijven waarin een schorsingsclausule is opgenomen.

A number of Member States still suffer from the segmentation of their labour market with different types of contracts and need to move resolutely towards a more effective-
Een aantal lidstaten kent nog steeds een segmentatie van de arbeidsmarkt met verschillende soorten contracten en moet resoluut werk maken van een meer effectieve-