UNION AID - vertaling in Nederlands

• steun van de unie
• hulp van de unie
• eu-steun
• de ontwikkelingshulp van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Union aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

organoleptic guarantees are eligible for European Union aid with a view to financing promotional campaigns.
op het gebied van de smaak garanties biedt, steun van de Europese Unie krijgen voor de financiering van promotieacties.

even European Union aid will end up lining the pockets of the drug traffickers,
komt de steun van de Europese Unie zelf ook in de zakken van de drugshandelaren, de terratenientes

development without European Union aid.
ontwikkeling kunnen leiden zonder de hulp van de Europese Unie.

vegetables including bananas and/or milk should apply every year for the Union aid.
waaronder begrepen bananen, en/of melk willen deelnemen, elk jaar een aanvraag voor steun van de Unie indienen.

relocations which benefit from direct or indirect European Union aid can, should and must be banned.
de bedrijfsverplaatsingen verbieden die directe of indirecte steun van de Europese Unie krijgen.

management of Euro pean Union aid and coordination of international aid: point 1.4.62 of this Bulletin.
in het voormalige Joegoslavië: beheer van de steun van de Europese Unie en coördinatie van de internationale steun- punt 1.4.62 van dit Bulletin.

other charges to be financed from Union aid in exceptional circumstances.
die samenhangen met belastingen, invoerrechten en andere heffingen te financieren uit de ontwikkelingshulp van de Unie.

as a direct result of European Union aid Athens was able to renew its infrastructure with the construction of the new Athens Airport
een direct gevolg van de Europese Unie steun Athene was in staat om te vernieuwen haar infrastructuur met de bouw van de nieuwe luchthaven van Athene

Furthermore, ECHO has all the while been involved in assessing the size of the aid package needed and co-ordinating Union aid so that it gets to where it is needed most right now.
ECHO is ook de hele tijd betrokken bij het beoordelen van de hulp en de coördinatie van het transporteren van hulp van de Europese Unie naar de plaatsen waar deze het hardst nodig is.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 determining the level of Union aid that may be paid towards the price of the portion of fruit
De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 227 gedelegeerde handelingen vast te stellen voor het bepalen van de hoogte van de steun van de Unie per portie groenten en fruit, waaronder begrepen bananen,

Maij-Weggen(PPE).-(NL) Mr President, in this debate on the effectiveness of European Union aid to developing countries
Maij-Weggen(PPE).- Voorzitter, in dit debat over de doelmatigheid van hulp van de Europese Unie aan ont wikkelingslanden

Mr Tomlinson's report and the principle of European Union aid to the peace process, whilst formulating a few critical reflections on the way this aid is received and, I would say, perceived.
ik onderschrijf zowel het verslag van de heer Tomlinson als het principe van steun van de Europese Unie aan het vredesproces. Toch wil ik enkele kritische kanttekeningen plaatsen bij de manier waarop die hulp gepercipieerd wordt.

But we cannot fail to stress that they should earn this Union aid, respecting human rights,
Maar wij kunnen niet nalaten te benadrukken dat zij deze hulp van de Unie moet verdienen door de mensenrechten

which deals with the management of European Union aid and the coordination of international aid,
dat handelt over het beheer van de hulp van de Europese Unie en over de coördinatie van de internationale hulp,

that when projects are developed and run through partners, around 56% of which are non-governmental organisations, they are not identified strongly enough in the public arena as European Union aid.
waarvan ongeveer 56% NGO' s zijn, in de media onvoldoende duidelijk worden gepresenteerd als hulp van de Europese Unie. Dat heeft de heer Imbeni net ook al gezegd.

has been achieved and is being achieved by European Union aid and by the generous support of Europe's taxpayers.
ik heb alle lof voor wat er allemaal tot stand gebracht wordt dankzij de hulp van de Europese Unie en de gulle steun van de Europese belastingbetaler.

Mr Staes' report on European Union aid to Bosnia and Herzegovina rightly condemns the serious financial mismanagement in the Office of the High Representative(OHR)
In het verslag van de heer Staes over de steun van de Europese Unie aan Bosnië-Herzegovina worden de ernstige tekortkomingen bij het financiële beheer door het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger,

Portugal: Guidelines for the Union aid for development and structural adjustment of the less developed regions during the period 1994 to 1999(the so called objective 1 areas): Cat. CX 82 94 771 EN C+FR.
Ire land and Portugal: Richtsnoeren voor communautaire steun voor de ontwikkeling en structurele aanpas sing van achtergebleven gebieden gedurende de periode 1994 1999(de gebieden van doelstelling 1): Cat.: cx.

With regard to the concern expressed by Parliament regarding the possible consequences that might result from the reallocation of appropriations under Category 4 regarding Union aid for the least developed countries,
Het Parlement heeft bezorgdheid geuit over de mogelijke gevolgen van de herschikking van de kredieten in categorie 4 voor de hulp van de Europese Unie aan de minst ontwikkelde landen. U mag daarbij niet vergeten dat op grond van

telecommunications) and setting common rules for granting Union aid in form of both grants
waarbij gemeenschappelijke regels worden vastgesteld voor het verlenen van financiële steun van de Unie in de vorm van zowel subsidies