UNSUBSTANTIATED - vertaling in Nederlands

• ongegrond
• ongefundeerd
• ongefundeerde
• onbewezen
• onbevestigde
• onderbouwd
• bewezen
• ongegronde
• onbevestigd
• unsubstantiated

Voorbeelden van het gebruik van Unsubstantiated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why pass on unsubstantiated information?
Waarom ongefundeerde informatie doorgeven?

it remains unsubstantiated.
blijft deze onbewezen.

MAN… Those are unsubstantiated allegations.
Die beschuldigingen zijn niet bewezen.

incomplete information and unsubstantiated arguments.
onvolledige informatie en ongegronde argumenten.

the charges are unsubstantiated.
de klachten zijn onbevestigd.

Unsubstantiated bullshit. mean, it's… Really.
Ik bedoel… Het is ongefundeerd gekIets.

I would be very careful, making unsubstantiated accusations.
Ik zou heel voorzichtig zijn, ongefundeerde beschuldigingen uiten.

Those are unsubstantiated allegations.
Dat zijn onbewezen beschuldigingen.

It was unsubstantiated.
Het was onbevestigd.

Really. mean, it's… Unsubstantiated bullshit.
Echt. Ik bedoel… Het is ongefundeerd gekIets.

And you're obsessing about some stupid, unsubstantiated sideshow?
En je bent geobsedeerd door een domme, ongefundeerde bijzaak?

Dr. Lim, please refrain from unsubstantiated allegations.
Dr. Lim, onthou je alstublieft van ongefundeerde beschuldigingen.

Ipx has had some unsubstantiated reports.
IPX IS had wat ongefundeerde VERSLAGEN.

Unsubstantiated claims of invasion.
Ongefundeerde claims over een invasie.

Unsubstantiated accusations?
Ongefundeerde beschuldiging?

They conclude most of it seems pretty unsubstantiated.
Het meeste is onbewezen.

Unsubstantiated accusations.
Ongefundeerde beschuldigingen.

Unsubstantiated or not, it still is damaging.
Ongefundeerd of niet, het blijft schadelijk.

These accusations are therefore totally groundless and unsubstantiated.
Deze beschuldigingen zijn dus volkomen ongegrond en onbewezen.

For unsubstantiated rumors?
Voor ongegronde geruchten?