UP AND GOING - vertaling in Nederlands

• op en gaan

Voorbeelden van het gebruik van Up and going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lets give up and go on home.
We geven op en gaan naar huis.

Black man gonna rise up and go back to Africa.
Zwarte mannen staan op en gaan terug naar Afrika.

So we just give up and go home?
Dus geven we gewoon op en gaan naar huis?

Let's clean this shit up and go home. Okay.
We ruimen op en gaan naar huis. Goed.

fire it up and go.
brand het op en gaan.

But it's either that or we give up and go home.
Maar het is dit of we geven op en gaan naar huis.

fire it up and go.
start het op en gaan.

And Samuel rose up and went to Ramah.
Daarna stond Samuël op en ging naar Rama.

Son, hurry up and go catch the rat!
Zoon, schiet op en ga een rat vangen!

Then they rose up, and went away that night.
Daarna stonden zij op, en gingen weg in dienzelfden nachtnacht.

I freshen up and go straight to the gym.
Ik fris me even op en ga direct naar de sportschool.

So he got up and went to his father.
Hij vertrok meteen en ging op weg naar zijn vader.

Instead she stood up and went into the kitchen.
In plaats daarvan stond ze op en liep de keuken in.

She stood up and went to the bathroom.
Ze stond op en ging naar de badkamer.

So Samuel rose up, and went to Ramah.
Daarna stond Samuël op en ging naar Rama.

And they rose up and went away that night.
Daarna stonden zij op, en gingen weg in dienzelfden nacht.

And they ate, and rose up, and went on during that night.
Daarna stonden zij op, en gingen weg in dienzelfden nacht.

Then he leaped up and went to the door.
Toen vloog hij op en liep naar de deur.

We gave up and went to the train station.
We gaven op en begaven ons naar het station.

So Samuel rose up, and went to Ramah.
En Samuel maakte zich op en ging naar Rama.