GOING UP AND DOWN - vertaling in Nederlands

• op en neer gaan
• omhoog en omlaag gaan
• going omhoog en neer
• op en neer gaat
• op en neer gaand

Voorbeelden van het gebruik van Going up and down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I remember the knife going up and down, like, um… a hammer in an engine block.
Ik herinner me het op en neer gaan van het mes, als een zuiger in 'n motor.

That's how Rolls-Royce themselves describe the roof going up and down, in this, look.
Dat is hoe Rolls-Royce hun cabrio-dak omschrijft hoe het op en neer gaat in dit hier, kijk.

It became a symbol of the camp because it was rough and tough, going up and down.
Het werd een symbool van het kamp… omdat het ruig was, op en neer gaand.

The steps on the stairs are quite deep so take care going up and down.
De stappen op de trappen zijn erg diep dus let op en neer gaan.

Going up and down, in this, look. That's how Rolls-Royce themselves describe the roof.
Dat is hoe Rolls-Royce hun cabrio-dak omschrijft hoe het op en neer gaat in dit hier, kijk.

Have you noticed how everything is being intensified- your emotions going up and down?
Hebben jullie gemerkt hoe alles intenser wordt- jullie emoties die op en neer gaan als een jojo?

Its eyebrows going up and down as if he is amazed that it will no longer play games.
Zijn wenkbrauwen gaan op en neer alsof hij is verbaasd dat het niet meer wil spelen.

And working that squeezer to make the lemonade… going up and down and up and down..
En hoe ze met die limonadeperser te keer ging, op en neer en op en neer..

Its tummy going up and down like a little sleeping shadow. And there was a little black dog there asleep.
Haar buikje ging op en neer als een kleine, slapende schaduw.

And I watched him play it cool… his mysterious jewel going up and down.
En ik keek naar zijn coole kunstje zijn mysterieuze juweel die op en neer ging.

its tummy going up and down like a little sleeping shadow.
en het buikje ging op en neer als een kleine slapende schaduw.

I'm bone-weary, but I will be keeping both eyes on this big belly going up and down.
ik doodop ben, maar ik zal beide ogen gericht houden op die op en neer gaande dikke pens.

All in all it was about 12 miles, going up and down under a cloudy sky.
Toch nog ongeveer 19 km gelopen, op en neer onder een bewolkte hemel.

I loved going up and down the stairs leading to the village on foot.
Ik hield van te gaan op en neer de trap naar het dorp te voet.

Tree climbing is about going up and down a tree normally with a rope or a harness method.
Boomklimmen is over te gaan op en neer een boom gewoonlijk met een touw of een harnas methode.

Frames taken from a video shows the motor going up and down in eight frames, which is in about 0.3 seconds.
Losse beelden van de video laten zien dat de motor binnen acht beeldjes omhoog en naar beneden is gegaan, wat ongeveer gelijk staat aan 0, 3 seconde.

You can tell I'm winding it up because my voice is going up and down like this.
Je kunt merken dat ik aan het afronden ben want mijn stem gaat OP en AF zoals nu.

Yes. threw my electrical equipment in the Thames a long time ago this was with the river police going up and down with their megaphone saying.
Ja. ik smeet mijn elektrische apparatuur in de Theems Dat is een tijd geleden en de rivierpolitie heen en weer varend roepend door hun megafoon.

he dreams that there's angels going up and down a ladder, and this ladder comes from heaven.
er engelen op een ladder omhoog en omlaag klimmen en deze ladder komt uit de hemel.

The dog may also whimper due to the arthritis pain particularly when getting up from lying down, or going up and down stairs.
De hond kan ook janken als gevolg van de artritis pijn vooral bij het opstaan vanuit liggende, of trappen op en af gaan.