UP FOR ADOPTION - vertaling in Nederlands

• op voor adoptie
• opgeven voor adoptie
• opgegeven voor adoptie
• adoptiekind

Voorbeelden van het gebruik van Up for adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wow, I need to give my cat up for adoption.
Nou, ik moet mijn kat voor adoptie opgeven.

Giving this baby up for adoption seems like creating another open link.
Deze baby ter adoptie opgeven voegt weer een nieuw ding toe aan deze lijst.

Most babies given up for adoption still have a mother.
De meeste ter adoptie gegeven baby's hebben nog gewoon een moeder.

Packages up for adoption, organized by maintainer
Pakketten die klaar voor adoptie zijn, gerangschikt volgens onderhouder

She's giving it up for adoption.
Ze stelt hem tot adoptie ter beschikking.

Put me up for adoption?
Me laten adopteren?

Giving her up for adoption.
Om haar af te staan voor adoptie.

About putting the baby up for adoption and not having the family around.
Dat je de baby afstaat voor adoptie en geen familie om je heen hebt.

She gave me up for adoption when I was born.
Ze gaf me weg voor adoptie toen ik geboren was.

Put up for adoption at one and a half.
Weggegeven voor adoptie toen hij anderhalf was.

The child was given up for adoption to an anonymous family.
Het kind is ter adoptie aan een anoniem gezin gegeven.

If she's gonna put that baby up for adoption, I will adopt it.
Als ze die baby ter adoptie aanbiedt, dan adopteer ik hem wel.

You gave a baby up for adoption, correct?
U heeft een baby ter adoptie opgegeven, klopt dat?

Gwen decided to give the baby up for adoption, to Rosanna Montgomery.
Gwen besloot de baby ter adoptie af te staan aan Rosanna Cabot.

The Kembrooks gave Marvin up for adoption when he was just a baby.
De Kembrooks gaven Marvin ter adoptie toen hij nog een baby was.

My moms put me up for adoption at birth.
Ik ben opgegeven voor adoptie na m'n geboorte.

His mother, And put up for adoption by.
En werd opgegeven voor adoptie door zijn moeder.

You put him up for adoption, yeah?
Je hebt hem afgestaan voor adoptie, ja?

Waffles,". Waffles is up for adoption?
Staat Waffles op de adoptielijst?

It was given up for adoption.
Het werd ter adoptie gegeven.