USED TO READ - vertaling in Nederlands

• vroeger las
• voorlas
• las altijd
• gebruikt om te lezen
• vroeger lazen
• gebruikte om te lezen

Voorbeelden van het gebruik van Used to read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I used to read a lot of phone books.
Ik las vroeger vaak telefoonboeken.

I used to read a lot about Jedediah Smith and Jim Bridger.
Ik las vroeger veel over Jedediah Smith en Jim Bridger.

I used to read the Bible every night.
Ik las vroeger elke avond de bijbel.

And the comics that Ridley used to read.
En de stripbladen die Ridley altijd las.

Dad used to read these to me.
Pa las die altijd aan me voor.

Fashion, the one we used to read, appearedin Paris.
Mode, degene die we gebruikten te lezen, verscheenin Parijs.

FileEncoding config setting for the default character set used to read/write edited files.
FileEncoding config instelling voor de standaard tekenset gebruikt voor het lezen/ schrijven bewerkte bestanden.

A tape drive is used to read and write on the tape.
Een tape drive wordt gebruikt voor het lezen en schrijven op de band.

I know, I used to read that stuff.
Dat las ik altijd. Weet ik..

My mother used to read that to me when I was a baby.
Mijn moeder las het altijd voor toen ik nog een baby was.

Dad used to read these to me.
Pap las die altijd aan me voor.

Mum used to read me those.
Mijn moeder las daar altijd uit voor.

Used to read stories to me, sing songs.
Je las me altijd verhaaltjes voor en zong liedjes voor me..

This used to be my fixed spot when your husband used to read with me.
Dit was m'n vaste plaats als uw man me vroeger voorlas.

just like we used to read about.
net zoals we vroeger om te lezen over.

Remember, you used to read me Dickens?
Weet je nog… dat je Dickens aan me voorlas?

She used to read many magazines, but now she gets her inspiration from blogs.
Vroeger las ze veel magazines, maar tegenwoordig haalt ze haar inspiratie uit blogs.

Do you know that I used to read Alice to Spock when he was a little boy,?
Weet je dat ik Alice voorlas aan Spock… toen hij klein was?

My mother used to read to me about King Arthur every night before I went to sleep.
M'n moeder las altijd voor over Koning Arthur, voor ik ging slapen.

When he was a little y, before Michael came into the house? Do you know tha I used to read Alice to Spoc?
Weet je dat ik Alice voorlas aan Spock… toen hij klein was?